「台法文化奖」得主：台湾选举气氛犹如庙会

第19届「台法文化奖」周一（7月6日）晚间在位于巴黎的法兰西学院举行颁奖典礼，台湾文化部部长洪孟启专程莅临，以便与法兰西学院人文政治科学院终身秘书达尔寇斯（Xavier Darcos）共同主持这项仪式。瑞士籍神父欧乐思（Alois Osterwalder）与法国国家科学研究院研究员艾茉莉（Fiorella Allio）博士，他们两人从12位候选人中脱颖而出成为本年度「欧洲奖」及「法国奖」的得主，并各自获得2万5千欧元奖金。

第19届台法文化奖在法兰西学院举行颁奖典礼（中间二人为本届得主）/ 2015年7月6日 RFI Photo

82高龄的欧乐思神父，在其年轻攻读汉学时代，于慕尼黑与波恩两地结识当时的台湾留学生，其中包括台湾音乐史上重要人物史惟亮。1965年，欧乐思神父与史惟亮在内的一群学者在波恩成立华欧学社（即今日的东亚研究院前身，德文简称OAI）。史惟亮在华欧学社大笔资金支援下，购买音乐图书资料回台，促成台湾第一座音乐图书馆，并与许常惠等人一起推动台湾的传统民歌採集运动。

专程来巴黎的洪孟启部长接受记者采访时对记者说，他非常感佩欧乐思神父为保存台湾原住民音乐与地方民歌的孜孜不倦与无私奉献，并且说欧神父真是台湾近代音乐历史保存上一位被遗忘的重要幕后推手。

「法国奖」得主艾茉莉，她是巴黎第十大学民族学与比较社会学博士，专注于台湾尤其是民间信仰方面的研究超过三十年。中央研究院台湾史研究所所长谢国兴认为她对台湾的民间信仰与地方文化，乃至地方政治，都透过田野调查方式，深入观察理解。记者注意到在发表得奖感言时，艾茉莉博士提到一点：台湾的选举很像庙会。至于相似点在何处？她回答记者说：“有一点关系的是那个气氛，就是说竞选的时候，动员的人与所用的资源，有一点像庙会那样的气氛，也就很多人一起集合一起活动，然后要尽量团结尽量竞争这样。”

当记者再问到洪孟启部长怎么评介「法国奖」得主？他同样地注意到艾茉莉关注台湾选举与庙会的关系，他说：“她对台湾的研究，尤其对庙会的研究，那她刚才在讲话当中说，她觉得台湾的庙会跟我们的选举中间有好些性质很像，确实是这样的。”

洪孟启部长还对记者表示，台湾是一个移民社会，每个族群原来都有自己信奉的神明，随着庙会活动发展，彼此之间的隔阂也逐渐消融。

记者这时也意会到，一个地方的信仰活动与地方政治势力的消长，的确值得我们去关照。