即将于1月20号离任的美国总统奥巴马当地时间周二（1月10号）晚间在芝加哥麦考密克会展中心(McCormick Place)发表告别演说。2012年获得连任时，他也是在这个湖滨会展中心向自己的支持者致谢。这也是奥巴马最后一次以总统身分，向全球与全美民众发表谈话。
奥巴马的八年白宫生涯留下的政治遗产，历史自然会做出评价。但在昨天的告别演说中，奥巴马表示现在的美国与八年前相比，更好也更强大，他也细数了担任总统创下的政绩，包括敲定伊朗核子协议与改革健保等。
奥巴马说：“如果八年前，我曾经告诉你们美国将从经济危机中走出来，汽车工业将再次振兴，将重启历史上为期最长的创业期。如果我曾经说过，我们将与古巴的关系打开新的篇章，将在美国使用任何武器的情况下让伊朗结束核子计划，将911恐袭的主谋击毙。我曾说过我们将让所有人获得结婚权，让2千万美国民众获得基本的健康保险。如果当时我曾经这样许诺的话，你们可能会说，不要将目标定的过高，但是这就是我们做到的，是你们做到的。你们就是变化！ ”
他在演讲中将当年的著名竞选口号“我们做得到”（yes we can）改成“我们办到了”（yes we did），从而为其8年总统任期画下句点。
但是，奥巴马在演讲中也承认还有一些尚未达到的目标，包括分裂美国的种族主义问题等。这位美国历史上首位有非裔血统的总统再次重申，移民让美国更强大，他也对针对美国穆斯林的歧视现象表示遗憾。他说：“虽然我们外在有所差异，但我们要同舟共济。”奥巴马警告党派偏见、种族主义与各种不平等等对民主构成威胁的因素。他说：“无论属于哪个政党，我们都应该投身于重建民主制度”。
这场一如既往充满激情的演说也被认为是向因特朗普与去年11月的大选中爆出冷门当选总统而震惊的支持者喊话，呼吁他们起而奋战，为民主而战，并凝聚新的“社会紧密关系”。
奥巴马呼吁支持者审慎捍卫基本美国价值观，他警告，这些价值观目前面临遭到围攻。奥巴马说，美国的民主秩序也因为很多冷漠的美国人不参与投票或公民生活而受到威胁。他敦促两党成员共同努力，恢复民众对社会体制的信任，吸引更多人参与国家的命运。
他同时呼吁民众行动起来修复需要修复的事情。奥巴马表示，分裂的新闻媒体对民主产生了威胁，它允许人们躲在自己的知识泡泡里，每个人只相信自己那一套事实。“我们在自己的泡泡里感到很安全，只接受符合自己观点的信息，不管真实与否，而不是根据已知证据形成观点。”
法广驻华盛顿的特约记者卡波马齐奥（Anne-Marie Capomaccio）报道，奥巴马的团队表示这些讲话不针对他的继任，而且奥巴马的演讲中也没有提到特朗普的名字，但所有听到奥巴马这场告别演讲的人都会明白特朗普实际上无时不在，尤其是奥巴马提到气候问题时说，如果否认气候变化的问题，就是背叛后代。
在回顾八年白宫生涯时，奥巴马再次展现感性的一面，他并不掩饰夺眶而出的泪水，在拭去泪水时以深厚之情感谢家人，包括陪他出席的18岁长女玛丽亚、此次因学校考试未随行的15岁次女莎夏，以及他常称为“最佳朋友”的妻子米歇尔。奥巴马感谢妻子米歇尔扮演了称职第一夫人的角色。
奥巴马最后说，美国朋友们，现在到了我向你们说感谢的时候了，你们让我成为一个更好的总统和更好的男人。他表示，他不会停下脚步；事实上，在有生之年，他会作为一名公民永远和民众站在一起。
中央社引述评论指出，8年来，美国经济缓步爬升，国际影响力却大幅减弱，奥巴马的政绩与功过复杂，一时难以断定。
八年的白宫生涯为 54岁的奥巴马平填了一头白发，但他依然乐观健朗，充满情感，未来仍具影响力。
不过，奥巴马当年因美国首位非裔总统身分，伴随而来的道德与精神资产，似乎并未留下多少痕迹，各国比肌肉仍是国际场域的基本原则。
电邮新闻头条新闻就在您的每日新闻信里
订阅