收听 下载 播客
  • 第一次播音( 一小时) 北京时间6:00-7:00
    法广2019年6月20日第一次播音北京时间6点至7点
  • 第二次播音(一小时) 北京时间 19:00-20:00
    法国国际广播电台2019年6月20日第二次播音( 一小时) 北京时间19h至20h
  • 第二次播音(新闻)19:00 - 19:15(北京时间 )
    新闻节目 20/06 11h00 GMT
  • 第二次播音(时事与专题)19:15 - 20:00(北京时间)
    其它节目 20/06 11h15 GMT
为了更好浏览多媒体内容,您的浏览器需要安装Flash插件 若要连接,您需要启用您的浏览器上设置的cookie。 为了更好浏览,RFI网站与以下浏览器兼容: Internet Explorer 8 et +, Firefox 10 et +, Safari 3 et +, Chrome 17 et +
新闻稿

权力游戏原着作者暗示 书跟影集结局可能不同

作者 AFP
media

(法新社纽约21日电) 「冰与火之歌:权力游戏」(Game of Thrones)两天前播出大结局后,粉丝已经对剧情剖析、抱怨了不知多少回,但他们或许还有另一个好好欢呼或再次失望的机会。

原着作者乔治R.R.马丁(George R.R. Martin)暗示,等到他这系列小说最后两卷出炉,结局可能会和全球粉丝在电视上看到的有相当大出入。

「拖稿大王」马丁小说老写不出来,导致权力游戏电视版制作人班纽夫(David Benioff)和魏斯(D.B. Weiss)不得不亲自操刀,替这出讲述各大家族争夺「铁王座」的血淋淋故事编写最后大结局。

尽管马丁在剧情发展上有提供建议,粉丝仍对影集第8季和最终大结局十分不满意,截至今天有近140万人连署要求重拍。

马丁新书「凛冬寒风」(The Winds of Winter,暂译)已让粉丝苦等多年,但仍没写完。「凛冬寒风」之后的「春日幻梦」(A Dream of Spring,暂译)会是「权力游戏」系列小说的最终卷。

70岁的马丁昨晚在部落格写道:「我还在写书。凛冬将至,我老早就这么告诉过各位…也真是如此。凛冬寒风久久还没到来,我是知道的,但会写完的。」

「我不会告诉各位书啥时写完,我以前试过,结果伤的是你们,倒楣的是我…我总有一天会写完,然后接着写春日幻梦。」

「故事会怎么收尾?我听到有人在问。跟电视节目一样吗?不一样吗?这个嘛…对,也不对,也对,也不对,也对,也不对,也对。」

马丁接着说,尽管电视版的结局有时数上的限制,他最后两卷书「手稿可能会有3000页」。

「书和影集的结局哪个才是真的结局?多蠢的问题,郝思嘉有多少个孩子?」 郝思嘉(Scarlett O'Hara)是「飘」(Gone with the Wind,电影片名为「乱世佳人」)的主人翁,马丁这句话意在点出书和电影的差异。

「这样吧,我来写,你们来读,然后大家各自决定之后再来网路上吵。」(译者:蔡佳敏/核稿:陈昱婷)

 
抱歉,链接期限已过