收听 下载 播客
  • 第二次播音(一小时) 北京时间 19:00-20:00
    第二次播音(一小时)2018年12月11日 北京时间19h00至20h00
  • 第二次播音(新闻)19:00 - 19:15(北京时间 )
    新闻节目 11/12 11h00 GMT
  • 第二次播音(时事与专题)19:15 - 20:00(北京时间)
    其它节目 11/12 11h15 GMT
  • 第一次播音( 一小时) 北京时间6:00-7:00
    法广2018年12月10日第一次播音北京时间6点至7点
为了更好浏览多媒体内容,您的浏览器需要安装Flash插件 若要连接,您需要启用您的浏览器上设置的cookie。 为了更好浏览,RFI网站与以下浏览器兼容: Internet Explorer 8 et +, Firefox 10 et +, Safari 3 et +, Chrome 17 et +
新闻稿

运用投影技术 让美国已故总统雷根活过来

作者 AFP
media

(法新社加州锡米谷10日电) 美国加州雷根总统图书馆使用立体投影技术,让已故总统雷根活过来。

这项花了4年时间完成的计画斥资100万美元(约新台币3100万元),雷根(Ronald Reagan)的声音、脸部表情甚至是手部动作都看起来栩栩如生。

这个景象今天出现在洛杉矶附近锡米谷(Simi Valley)的雷根总统图书馆(Ronald Reagan Presidential Library and Museum)。

雷根1980年代曾任两届美国总统,曾于雷根第二任期在白宫任职的德瑞克(Joanne Drake)说:「这太棒了,真的很棒。说真的,这有点震撼。」德瑞克后来都在雷根身边,担任他的助理和发言人,直到雷根过世。

投影技术重现3个场景:雷根1984年竞选期间在列车上说话、身穿马术服装的雷根与妻子南西在加州牧场和雷根站在椭圆形办公室(Oval Office)景象。

雷根总统基金会和研究所(The Ronald Reagan Presidential Foundation and Institute)执行董事修普希(John Heubusch)说:「这让人感觉你和他一起站在现场。」

博物馆使用先进技术创造雷根的3D影像。一名与雷根身形相仿的演员,学习雷根的姿势,让电脑模拟这名演员的身形。

脸部变化取决于雷根在每个场景的年纪,再利用矽胶模型制作。

投影声音来自雷根本人的声音,撷取自他的演讲和访谈中,东拼西凑把词汇串在一起,创造出符合每个场景的文本。(译者:叶俐纬/核稿:陈政一)

 
抱歉,链接期限已过