再次收听
第一次播音( 一小时) 北京时间6:00-7:00
法广第一次播音2018年10月23日北京时间6点至7点
 
收听 下载 播客
  • 第二次播音(一小时) 北京时间 19:00-20:00
    第二次播音(一小时)2018年10月22日 北京时间19h00至20h00
  • 第二次播音(新闻)19:00 - 19:15(北京时间 )
    新闻节目 23/10 11h00 GMT
  • 第二次播音(时事与专题)19:15 - 20:00(北京时间)
    其它节目 23/10 11h15 GMT
  • 第一次播音( 一小时) 北京时间6:00-7:00
    法广第一次播音2018年10月23日北京时间6点至7点
为了更好浏览多媒体内容,您的浏览器需要安装Flash插件 若要连接,您需要启用您的浏览器上设置的cookie。 为了更好浏览,RFI网站与以下浏览器兼容: Internet Explorer 8 et +, Firefox 10 et +, Safari 3 et +, Chrome 17 et +
新闻稿

MLB外卡战洛矶苦战13局胜出 小熊落寞中遭淘汰

作者 AFP
media

(法新社芝加哥2日电) 美国职棒大联盟MLB国家联盟外卡战,科罗拉多洛矶奇兵沃特斯(Tony Wolters)今天打回致胜分,鏖战13局后助队在延长赛以2比1惊险胜出,让芝加哥小熊无缘晋级分区系列赛。

沃特斯第13局在小熊主场瑞格利球场(Wrigley Field)击出一分打点的一垒安打,让洛矶确定晋级分区系列赛,4日将对阵密尔瓦基酿酒人,而小熊期盼赢得3年来第2座世界大赛冠军的美梦就此画下句点。

洛矶与小熊今天打得难分轩轾,两队缠斗到午夜过后不久,才靠着沃特斯的致胜一击分出胜负,让瑞格利球场球迷说不出话来。

两队今天交手,起初主要是小熊王牌莱斯特(Jon Lester)和洛矶先发佛里兰(Kyle Freeland)之间上演经典投手大战。

莱斯特暖机慢,1局上让布莱克蒙(Charlie Blackmon)获得保送,接着马休(D.J. Le Mahieu)击出中左外野二垒平飞安打。

布莱克蒙之后靠着亚瑞纳多(Nolan Arenado)的高飞牺牲打跑回本垒,让洛矶取得领先。

之后,莱斯特与佛里兰相继在投手丘以优异表现宰制打者。

佛里兰主投6.2局退场后,洛矶7局下经历惊险局面,捕手妨碍打击,让后援投手欧塔维诺(Adam Ottavino)面临满垒局面。

不过,欧塔维诺还是化解了危机,三振掉小熊重炮手海华德(Jason Heyward),让洛矶保持领先。

不过,随着紧张气氛升高,小熊第8局力挽狂澜。高尔(Terrance Gore)成为得分功臣,在关键时刻盗垒,站上二垒抢占得分位置,之后巴艾兹(Javier Baez)打出中左外野二垒安打,以1比1扳平。

不过,第9局康崔拉斯(Willson Contreras)获得保送上垒后,小熊后继无力,战线拉长到延长赛。

两队精锐尽出、耗尽牛棚战力,终于在第13局突破僵局,洛矶队史托瑞(Trevor Story)靠着队友帕拉(Gerardo Parra)的平飞安打站上三垒。

沃特斯趁胜追击,朝右外野空隙挥出滚地球,将史托瑞送回本垒,拿下致胜分。

救援投手欧柏格(Scott Oberg)之后替洛矶关门成功,小熊在极度失望中结束这一季。

 
抱歉,链接期限已过