收听 下载 播客
  • 第二次播音(一小时) 北京时间 19:00-20:00
    法国国际广播电台2018年10月18日第二次播音( 一小时) 北京时间19h至20h
  • 第二次播音(新闻)19:00 - 19:15(北京时间 )
    新闻节目 18/10 11h00 GMT
  • 第二次播音(时事与专题)19:15 - 20:00(北京时间)
    其它节目 18/10 11h15 GMT
  • 第一次播音( 一小时) 北京时间6:00-7:00
    2018年10月19日第一次播音(一小时) 北京时间6点到7点
为了更好浏览多媒体内容,您的浏览器需要安装Flash插件 若要连接,您需要启用您的浏览器上设置的cookie。 为了更好浏览,RFI网站与以下浏览器兼容: Internet Explorer 8 et +, Firefox 10 et +, Safari 3 et +, Chrome 17 et +
新闻稿

美拟大修濒危物种法 环团忧受威胁物种面绝迹

作者 AFP
media

(法新华盛顿19日电) 美国总统川普的执政团队今天提案拟大修濒临灭绝物种保护法(ESA),将削弱对受威胁动物的保障。ESA有45年历史,这次修法恐使受威胁物种面临绝迹风险,让环保人士相当忧心。

这项1973年制定的联邦法规,被公认是全球环境保护的表率;自1973年来,数十种重要物种免于灭绝,包括白头鹰、海牛、座头鲸和美国短吻鳄等。

今天的修正提案中,有一项是由内政部和商务部公布,将移除一句意在分隔经济冲击与动物保护相关决策关系的句子。

其他对动物保护规定,将依个案而有所不同。

同时,其他提议的修正案将移除一项条款,不再对受威胁动物自动适用濒危动物的保障。

美国鱼类暨野生动物管理局(Fish and Wildlife Service)在声明中说:「这项改变将不影响目前列为受威胁物种的保障,但将确保在未来,这些物种能获得为它们保育需求量身订做的保障。」

濒危物种(endangered species)目前被定义为「在活动范围内,全面或绝大部分濒临灭绝」;而受威胁物种(threatened species)则是指在「可预见未来」,恐濒临灭绝的物种。

提案现正开放60天公开讨论,年底可能正式入法。

环保倡议人士说,他们强烈反对修正提案,形容提案是意图剥夺数十年的传统。

野生生物保育学会副执行长凯佛尔(John Calvelli)说:「今天的修法提案很明显是为了削弱ESA,对起作用的管理设下障碍,制造不必要的官僚制度,最终结果就是将受威胁物种推向更危险的处境。」(译者:梁元龄/核稿:徐睿承)

 
抱歉,链接期限已过