收听 下载 播客
  • 第二次播音(一小时) 北京时间 19:00-20:00
    法国国际广播电台2018年10月18日第二次播音( 一小时) 北京时间19h至20h
  • 第二次播音(新闻)19:00 - 19:15(北京时间 )
    新闻节目 18/10 11h00 GMT
  • 第二次播音(时事与专题)19:15 - 20:00(北京时间)
    其它节目 18/10 11h15 GMT
  • 第一次播音( 一小时) 北京时间6:00-7:00
    2018年10月19日第一次播音(一小时) 北京时间6点到7点
为了更好浏览多媒体内容,您的浏览器需要安装Flash插件 若要连接,您需要启用您的浏览器上设置的cookie。 为了更好浏览,RFI网站与以下浏览器兼容: Internet Explorer 8 et +, Firefox 10 et +, Safari 3 et +, Chrome 17 et +
新闻稿

道奇5换1 请来大将马查多镇守游击

作者 AFP
media

(法新社洛杉矶18日电) MLB洛杉矶道奇今天用5名新秀换来巴尔的摩金莺马查多,填补席格受伤后的游击漏洞,去年国联登顶的道奇获此重要补强,争抢1988年以来队史首座世界冠军志在必得。

大联盟官网引述不具名消息人士报导此项消息。金莺和道奇尚未证实交易完成。

赶在交易大限前两周敲定的这项交易,有助目前战绩排大联盟倒数第2的金莺重建,道奇则获重要补强,得以积极争冠。

道奇目前战绩53胜43败,在战况激烈的国家联盟西区只领先亚利桑那响尾蛇0.5场胜差,领先科罗拉多洛矶也仅有2场胜差。

道奇去年在世界大赛败给休士顿太空人,而今年球季开赛才1个月,游击手席格(Corey Seager)就因手肘重建手术报销,结束他仅仅出赛26场的这个球季。

道奇这段期间虽由其他人暂代游击空缺,但表现不受影响,6月17胜9败,7月交出10胜4败,一举冲上分区龙头,现在有了明星游击手马查多(Manny Machado)助阵,道奇将更加如虎添翼。

多明尼加裔的马查多现年26岁,在大联盟至今7个球季都是效力金莺。他4次入选明星赛,平均打击率2成83,有977支安打,162支全垒打,打点471分。

道奇交出外野手狄亚士(Yusniel Diaz)、两名投手克雷默(Dean Kremer)和波普(Zach Pop)、二垒手瓦雷拉(Breyvic Valera)以及三垒手巴农(Rylan Bannon),换得马查多加入。(译者:郑诗韵/核稿:张晓雯)

 
抱歉,链接期限已过