收听 下载 播客
  • 第二次播音(一小时) 北京时间 19:00-20:00
    第二次播音(一小时)2017年12月14日 北京时间19h00至20h00
  • 第二次播音(新闻)19:00 - 19:15(北京时间 )
    新闻节目 14/12 11h00 GMT
  • 第二次播音(时事与专题)19:15 - 20:00(北京时间)
    其它节目 14/12 11h15 GMT
  • 第一次播音( 一小时) 北京时间6:00-7:00
    2017年12月14日第一次播音(一小时)北京时间6:00点-7:00点
为了更好浏览多媒体内容,您的浏览器需要安装Flash插件 若要连接,您需要启用您的浏览器上设置的cookie。 为了更好浏览,RFI网站与以下浏览器兼容: Internet Explorer 8 et +, Firefox 10 et +, Safari 3 et +, Chrome 17 et +
新闻稿

患者刺青拒绝心肺复苏 救不救医师两难

作者 AFP
media

(法新社迈阿密1日电) 美国佛罗里达州医院收到一名胸前刺青写着「拒绝心肺复苏」(Do Not Resuscitate)的昏迷病患,使得医师陷入纠结,不知这讯息是否精确传达他生命最终希望。

根据这名医师11月30日发表在「新英格兰医学期刊」(New England Journal of Medicine)的文章,70岁老人送到迈阿密的杰克森纪念医院(Jackson Memorial Hospital)时,呼吸困难、血液中酒精浓度高,身上没有身分证件。

医师表示:「这名病人身上DNR(拒绝心肺复苏术)刺青,虽然字义清楚却带来更多困惑。」医疗人员「起初决定不顾刺青,采取以下原则,就是在面对不确定状态时,避开不可逆选项」。

但考量病人已尽他最大努力表达意愿,医疗人员决定寻求伦理谘询。患者胸前No字下方画了底线,刺青并附上本人签名。

为了争取一点时间,医疗人员寻求伦理谘询同时,给予这个病人基本照护。

伦理谘询顾问建议医师遵照刺青讯息,指出「最合理的推论是,刺青表达了真正的意愿」。最后,医师决定按照建议,而老人在当晚过世。

社工人员最终在佛州卫生部门找到一份「医院外」拒绝心肺复苏术的同意书,与他胸前的刺青相符,使得医师总算「放心」。

这家医院之所以犹豫,是因为2012年有一名59岁男子就医时胸前也有DNR刺青,但病人后来证实,刺青不代表他真正意愿,只是因为年轻时喝醉,打赌输了。(译者:中央社林宏翰)

 
抱歉,链接期限已过