收听 下载 播客
  • 第二次播音(一小时) 北京时间 19:00-20:00
    2017年12月16日第二次播音(一小时) 北京时间19:00-20:00
  • 第二次播音(新闻)19:00 - 19:15(北京时间 )
    新闻节目 16/12 11h00 GMT
  • 第二次播音(时事与专题)19:15 - 20:00(北京时间)
    其它节目 16/12 11h15 GMT
  • 第一次播音( 一小时) 北京时间6:00-7:00
    2017年12月17日第一次播音(一小时)北京时间6:00点-7:00点
为了更好浏览多媒体内容,您的浏览器需要安装Flash插件 若要连接,您需要启用您的浏览器上设置的cookie。 为了更好浏览,RFI网站与以下浏览器兼容: Internet Explorer 8 et +, Firefox 10 et +, Safari 3 et +, Chrome 17 et +
新闻稿

小熊殊死战淘汰国民 打进国联冠军赛

作者 AFP
media

(法新社华盛顿12日电) 美国职棒大联盟MLB芝加哥小熊队今天靠着罗素(Addison Russell)4打点建功、终结者戴维斯(Wade Davis)抓下最后7个出局数,9比8险胜华盛顿国民,晋级国家联盟冠军赛。

在5战3胜制的国联分区赛,去年世界大赛冠军小熊队拿下关键第3胜,3胜2败淘汰国民。

法新社报导,小熊14日起在7战4胜制的联盟冠军赛遭遇洛杉矶道奇队,2队连2年在国联冠军赛碰头,也是小熊连3年打进联盟冠军赛。

戴维斯说:「我们最终赢得了比赛,这真的很重大,感谢上帝这是最后的结果。」身为小熊终结者,他为这场胜利抓下最后一个出局数,也是他在系列赛的第3场救援成功。

这场历时4小时37分的大战,罗素单场2支安打、贡献4分打点,帮助球队在第5局从对方王牌投手薛哲(Max Scherzer)手中攻下4分。

罗素6局上再敲出1分打点二垒安打,帮助球队以8比4领先。国民接着在6局下追回2分,沃斯(Jayson Werth)趁暴投跑回本垒,墨菲(Daniel Murphy)二垒安打再添分数。

小熊7局上由布莱恩(Kris Bryant)击出三垒滚地球,队友趁野手选择跑回本垒,攻下第9分。

国民7局下、8局下分别靠着哈波(Bryce Harper)高飞牺牲打、泰勒(Michael A. Taylor)安打攻下分数,追成8比9落后,但最终仍在主场4万多名观众面前输掉比赛。(译者:中央社林宏翰)

 
抱歉,链接期限已过