再次收听
第一次播音( 一小时) 北京时间6:00-7:00
法广2017年11月21日第一次播音北京时间6点至7点
 
收听 下载 播客
  • 第二次播音(一小时) 北京时间 19:00-20:00
    法国国际广播电台2017年11月20日第二次播音( 一小时) 北京时间19h至20h
  • 第二次播音(新闻)19:00 - 19:15(北京时间 )
    新闻节目 20/11 11h00 GMT
  • 第二次播音(时事与专题)19:15 - 20:00(北京时间)
    其它节目 20/11 11h15 GMT
  • 第一次播音( 一小时) 北京时间6:00-7:00
    法广2017年11月21日第一次播音北京时间6点至7点
为了更好浏览多媒体内容,您的浏览器需要安装Flash插件 若要连接,您需要启用您的浏览器上设置的cookie。 为了更好浏览,RFI网站与以下浏览器兼容: Internet Explorer 8 et +, Firefox 10 et +, Safari 3 et +, Chrome 17 et +
新闻稿

纳达尔美网三冠王 安德森甘拜下风

作者 AFP
media

(法新社纽约10日电) 西班牙猛将纳达尔今天以6比3、6比3、6比4轻取南非长人安德森,生涯第3度在美国网球公开赛男单封王。这也是纳达尔生涯第16 座大满贯金杯,与宿敌费德瑞的19座仅有3座之遥。

世界排名第一的纳达尔(Rafael Nadal)2010与2013年就曾在美网(US Open)封王,今天再夺金杯,成就了美网三冠王。他今年表现不俗,6月也在法国公开赛(French Open)摘下生涯第10座法网冠军。

这是纳达尔今年第5冠、生涯第74冠,加上今天的冠军奖金370万美元,生涯总奖金已近9000万美元。

纳达尔赛后表示:「这两周对我而言意义非凡,历经许多伤痛缠身、表现不佳的球季,我今年的表现让人难以置信。」

「从澳洲公开赛(Australian Open)开始,这一年好让人激动。我打了很棒的网球,又再一次在纽约这里夺冠,真的很不可思议。」

纳达尔也不忘称赞叔叔兼教练东尼(Toni)。东尼从纳达尔3岁开始教他打球,但年底就会退出团队。

纳达尔说:「我怎么谢他都不够。」

「没有他,我不会在这里打网球。他给我力量和动力,我能走出伤痛低潮,都是因为他。」

但对世界排名32的安德森(Kevin Anderson)而言,这个下午却让人沮丧。这是他34次尝试之后首闯大满贯决赛,也是1965年德莱斯戴(Cliff Drysdale)以来,首位杀进美网决赛的南非选手,原本有望成为1981年澳网冠军克里克(Johan Kriek)以来,南非首位大赛冠军。

出生在约翰尼斯堡、现居美国佛州的安德森在这场2小时又28分钟的比赛出现40个非受迫性失误,相较于纳达尔的11个表现显然差了一截,而他面对纳达尔,甚至连一个破发点都制造不出来。

安德森赛后表示:「拉法(纳达尔),我们同年纪,但我的一生,一直在仰望着你。」

「能和你对打是我的荣幸,你是网坛最棒的球员之一。」(译者:中央社郑诗韵)

 
抱歉,链接期限已过