收听 下载 播客
  • 第二次播音(一小时) 北京时间 19:00-20:00
    法广 2017年10月20日第二次播音(一小时)北京时间 19:00点-20:00点
  • 第二次播音(新闻)19:00 - 19:15(北京时间 )
    新闻节目 20/10 11h00 GMT
  • 第二次播音(时事与专题)19:15 - 20:00(北京时间)
    其它节目 20/10 11h15 GMT
  • 第一次播音( 一小时) 北京时间6:00-7:00
    20171021 法广中文第1次播音 北京时间10月21日6-7点
为了更好浏览多媒体内容,您的浏览器需要安装Flash插件 若要连接,您需要启用您的浏览器上设置的cookie。 为了更好浏览,RFI网站与以下浏览器兼容: Internet Explorer 8 et +, Firefox 10 et +, Safari 3 et +, Chrome 17 et +
新闻稿

澳研究:维生素B3可能有助防流产与缺陷儿

作者 AFP
media

(法新社雪梨10日电) 澳洲科学家今天宣布在怀孕研究上取得重大突破,表示一种常见维生素可能有助大幅减少全球流产和出生缺陷案例。

刊登在「新英格兰医学期刊」(New England Journal of Medicine)的研究发现,孕妇体内一种关键分子的缺陷,阻碍了子宫内胚胎和胎儿器官正常发展,但可透过服用膳食补充品维生素B3治疗,又称为菸硷酸。

张任谦心脏研究所(Victor Chang Cardiac Research Institute)生物医学研究员敦伍迪(Sally Dunwoodie)说:「如今,经过12年研究,我们的团队也发现,这种缺陷可以透过服用一种常见维生素来治疗,并且预防流产和出生缺陷。」

「后续影响可能很大,这有可能会大幅减少全球流产和出生缺陷案例,我不是随便说说。」

澳洲卫生部长韩特(Greg Hunt)赞扬这项研究是「历史性医学突破」。

韩特今天引述澳洲数据。他说:「每4名孕妇就有一人流产,今日的宣告为她们带来新希望。」「目前全球每年有790万名幼儿有出生缺陷,这项突破是惊人的消息。」

报导说,科学家利用有流产和出生缺陷案例家庭的基因定序,发现影响分子NAD生成的基因突变。

在制造NAD需要维生素B3情况下,科学家以此测试对于拥有类似人类NAD缺陷的小鼠胚胎发育的影响,结果发现有重大变化。

科学家表示,下一步是研发检测NAD浓度的方法,确定哪些女性最可能生出先天缺陷儿,然后确保她们摄取足够的维生素B3。

他们还说,目前提供孕妇的维生素补充品中,含有的维生素B3可能不够。

这项研究是澳洲政府以及民间捐款资助。

 
抱歉,链接期限已过