再次收听
第一次播音( 一小时) 北京时间6:00-7:00
法广2017年5月23日第一次播音北京时间6点至7点
 
收听 下载 播客
  • 第二次播音(一小时) 北京时间 19:00-20:00
    2017年05月22日第二次播音(一小时) 北京时间19:00-20:00
  • 第二次播音(新闻)19:00 - 19:15(北京时间 )
    新闻节目 22/05 11h00 GMT
  • 第二次播音(时事与专题)19:15 - 20:00(北京时间)
    其它节目 22/05 11h15 GMT
  • 第一次播音( 一小时) 北京时间6:00-7:00
    法广2017年5月23日第一次播音北京时间6点至7点
为了更好浏览多媒体内容,您的浏览器需要安装Flash插件 若要连接,您需要启用您的浏览器上设置的cookie。 为了更好浏览,RFI网站与以下浏览器兼容: Internet Explorer 8 et +, Firefox 10 et +, Safari 3 et +, Chrome 17 et +
新闻稿

胃气球止饥助减重 用吞的省钱又有效

作者 AFP
media

(法新社巴黎18日电) 根据医学会议今天揭露的研究发现,用吞咽方式让减重气球进入胃中,较动手术置入安全,在初步试验中效果也较好。

被称为胃气球的这种减重方式已有数十年历史,帮助过胖病患摆脱多余的体重。只要注水使其膨胀,这项装置就会让人产生饱足感,能抑制机饿,让饮食控制更容易进行。

然而,这种装置至今都只能藉由手术放入胃中,而且是需要全身麻醉的代价高昂手术。

罗马智慧大学(Sapienza University of Rome)的实验医学研究人员伊恩卡(Roberta Ienca)领导的1项小型实验,为42位过胖患者安装胃气球,这29名男性与13名女性吞下气球后,再注入液体使其膨胀。

伊恩卡向法新社解释:「这些气球被摺叠放入胶囊中,并有导管连接气球。」

医生会经由这些细管填满气球,接着从口中拉出导管。伊恩卡说:「这个步骤仅需寥寥数秒钟。」

这些胃气球会留在患者胃里16周,患者在这段期间内会采取低碳水化合物与低卡路里的饮食控制。

这段时间过后,胃气球的内部闸门会自动开启,将液体排出,气球也会接着从体内排出。

这项实验的自愿受试者平均都减去逾15公斤,相当于过胖体重的31%,且并未接获任何出现严重副作用的报告。

研究人员在葡萄牙波图(Porto)举行的欧洲肥胖会议(European Congress on Obesity)发表这项研究结果。

伊恩卡说,因为可吞式气球「不需要内视镜、手术或麻醉,可能更适合尝试节食或生活型态治疗都无效的多数过胖患者」。

当然,她也补充,使用可吞式气球明显更省钱。(译者:中央社廖禹扬)

 
抱歉,链接期限已过