访问主要内容
法国/社会/经济

法国协助因“黄背心”受损的商家

2019年2月2日周六是法国发生“黄背心”运动以来的第十二场示威活动。法国政府总理菲利普周五在波尔多视察时,谈到了当局将帮助蒙受损失的商业界恢复经营。

Le Premier ministre français Edouard Philippe et Alain Juppé, le maire de Bordeaux, le 1er février 2019. 法国政府总理菲利普与波尔多市长朱佩于2019年2月1日
Le Premier ministre français Edouard Philippe et Alain Juppé, le maire de Bordeaux, le 1er février 2019. 法国政府总理菲利普与波尔多市长朱佩于2019年2月1日 法新社 MEHDI FEDOUACH / AFP
广告

法国政府总理菲利普(Edouard PHILIPPE)周五(2019年2月1日)在波尔多会晤了当地市长ˎ 法国前政府总理阿兰·朱佩(Alain JUPPE),并谈及赔偿在“黄背心”运动中蒙受损失的商界。就此,本台法广RFI法语记者朱利安Julien传回了菲利普总理这一谈话的录音片段。

法国总理菲利普说:“这些暴力对经济和金融造成冲击,这不是理论上的,国家将出面在金融上帮助蒙受损失的小商家。这些暴力与所造成的营业额损失,尤其是在波尔多,这里已决定成立一个基金,使得部署一套让小商家重振的方案变为可能,并将可能协助地方当局提出的倡议。阿兰·朱佩市长提到了在波尔多设立一个基金用于赔偿商家,而国家拿出的手段,将能够补充这一地方当局决定设立的基金,协助那些有需要的商人。”

以上是法国总理菲利普周五在波尔多视察时,谈到赔偿在“黄背心”运动中蒙受损失的商业界的讲话录音片段。

本台法广RFI法文报道提到,据来自法国总理府马提尼翁宫的消息,法国当局将在未来几周拿出300万欧元,用于全国十多个城市,波尔多应该可以收到来自法国国家的拨款30万欧元。

电邮新闻头条新闻就在您的每日新闻信里

下载法广应用程序跟踪国际时事

分享 :
页面未找到

您尝试访问的内容不存在或不再可用。