特朗普就非法移民问题略有让步

面对美国的社会舆论压力，在非法移民问题上态度强硬的特朗普作出让步。特朗普总统签署政令，禁止非法移民接待收留中心把未成年人与其家庭拆散。但美国民主党籍众议员斯沃维尔指出不足之处。

Un migrant salvadorien tient son fils par la main, dans un centre d'accueil pour réfugiés à Ciudad Juarez, au Mexique, le 19 juin 2018. REUTERS/Jose Luis Gonzalez

本台法广RFI在华盛顿法语记者安娜·科尔佩传来了美国总统在签署相关政令时讲话片段。特朗普用英语说：

00:38

20180621 nico Trad 1 jour RFI C07 Son TRUMP sur immigration illégale

尼古拉

“我们将维护家庭团圆。我不喜欢我在面对被拆散家庭前的所闻与感受。这是一个经过多届政府、历时多年的问题，一直没人理会。但我们将有所作为。所以，我们将维护家庭团圆。这不仅将解决这一问题，同时，我们将继续关闭边境，我们将延续零容忍政策。我们绝不容忍那些非法入境的人。”

针对特朗普的上述发言，本台法广RFI法文报道指出，把未成年人与他们家庭拆散的做法，原本是美国现政府推出的，但却被说成是其前任们留下的历史问题。就此，年青的民主党籍美国众议员斯沃维尔（Eric SWALWELL）指出：

00:40

20180621 nico Trad 2 jour RFI C06 bis Son SWALWELL sur durée détention

尼古拉

“无限期地限制在拘留营里并不比把儿童和家人拆散更好。人权捍卫团体将就此反对一切期限超过二十天以上的拘留。如果总统想要这么做，那将由司法解决，而法院已确定一个家庭不能在如此环境里呆上更长的时间。我们不想在边境上看到连营扎寨的帐篷，众多家庭被封闭在人们外出度假时连宠物都不会被寄养其中的环境里。那不是美国，不公正。”

本台法文报道提到，美国现行政策，限制拘留期限为20天，而特朗普总统则预计要修正这一条文。