尚蒂伊城堡里《紫禁城的秘密》
2011年的12月，位于巴黎北部的著名城堡尚蒂伊(château de Chantilly)，这座曾经的皇家城堡披上了浓重的东方色彩，除了城堡的大马厮（La Grande Ecurie）里从12月1号到明年1月进行名为《紫禁城里的秘密》（Le mystère de la Cité interdite）的演出，向法国观众讲述慈禧太后与清朝宫廷的故事以外,城堡内部的孔代博物馆（Musée Condé）举办名为《龙与猴子，十八世纪的中国和日本在尚蒂伊堡》（Singes et Dragons. La Chine et le Japon à Chantilly au XVIIIe siècle）的艺术展览。
发表时间： 更改时间：
如何向不了解中国历史的法国成人与孩童讲述这个故事？介绍书上是这么写的：上个世纪的时候，中国有一个叫慈禧太后的统治者，她喜欢住豪华舒适的宫殿，经常组织丰盛的宴会，珠宝首饰也是这个皇太后的喜爱。在宫殿里，慈禧太后被一群年轻的女孩服侍着，这一群看上去年轻，温柔，腼腆的女孩们，夜晚来临的时候，在慈禧太后最忠诚的贴身保镖，一名姓吴的武术教练的指导下，摇身变成真正的武士。他们究竟在准备什么样的行动呢？这就是“紫禁城的秘密”。《紫禁城里的秘密》的女编剧和导演维尔吉尼 ∙比安艾美（Virginie Bienaimé） 表示，她一直以来都对中国的功夫片非常着迷，她还说，这次参加演出的九个骑士，三十多匹马和三个有绝活的特技演员能够带领观众进入一场情节跌宕起伏的精彩演出里。故事首先在慈禧太后的皇宫里展开，后来杀出宫殿，全副武装的武士到乡间烧杀抢掠，将本来就几乎一无所有的农民的粮食全部抢走。
这已经是尚蒂伊城堡的大马厩（Grand ecurie）连续第27年举办圣诞新年马术表演。和往年一样，今年的这场表演将让观众看到一场把爱情故事，惊险情节，功夫和武术的表演融于一体的艺术表演活动。前后一共41场表演将出动马厩里所有的马匹，包括小马和驴子，其中一共有十几个不同的马种 参加表演，喜爱马术表演的人一定不会失望。组办者预计将有五万人前来观看演出。
在剧中扮演的慈溪太后的心腹 吴这个角色的米歇尔∙ 布瓦洛（Michel Poirot）同时也是一名中国功夫师傅，他说为了这场具有异国情调的表演节目，大马厩里骑士们跟特技演员学习在马上挥舞刀剑，而身怀绝技的的特技演员则反而要向记忆精湛的骑士们学习驾驭马匹的本领。人们可能经常在电影和电视里看到战场上骑士们拼杀的场景，但是要在场地有限的室内进行这样的表演，就连经验丰富的大马厩里的骑士和马都有困难，因为马对功夫武打的动作有反应，所以就很难按照预先编排的动作展开。导演说，在排练的过程中经常需要现场临时改动。
实际上，虽然剧情讲的是中国清朝宫廷的故事，但很明显剧中融合了中国和日本两个国家的文化。这场为了庆祝圣诞和新年而准备的表演目的，主要就是让人们在欢快的气氛中，欣赏一个精彩的故事，看到精湛的马术和功夫表演，又能体会到浓浓的异国情调。
城堡的大马厩
法国的皇家城堡一般都拥有专用马厩，供皇家成员狩猎骑用。凡尔赛城堡里有大马厩，同样也是皇家城堡的尚蒂伊自然也有，这是18世纪时，由孔泰家族第七代王子路易-亨利∙ 波旁波旁公爵 (Duc Bourbon 1692-1740)聘请著名的建筑师Jean Aubert设计和建造的。根据传说，路易-亨利王子曾经希望来世成为一匹马，所以要修建一座与自己的皇家血统相配的马厩，路易－亨利的梦想催生了这座十八世纪的建筑杰作。
按史书记载，当年的马厩里养有多达240匹马，500只狗，专供皇室成员狩猎使用。路易∙亨利对他的建筑十分骄傲，经常在高达28米高拱形圆顶下的大厅里组织大型的豪华晚宴。未来的沙皇保罗一世和普鲁士弗雷德里克二世都曾经在这里听着打猎的号角声，饱享宵夜。
法国大革命的时候，马厩里曾因有部队驻扎而幸免被摧毁的厄运。法国国王路易∙菲利普的第五个儿子，Aubale公爵将他的领地，包括城堡，森林，大马厩和收藏十分丰富的孔泰博物馆一并捐献给了法兰西学院，条件是后者要承诺保持领地所有建筑的原有风貌。
预订和前往尚蒂伊城堡的详细信息请查看该城堡官方网站。
电邮新闻头条新闻就在您的每日新闻信里
订阅