阿维尼翁戏剧节OFF单元的中国韵味
每年七月，法国南部普罗旺斯地区的城市阿维尼翁Avignon充满文化气息，阿维尼翁戏剧节拉开大幕，来自世界各地参加戏剧节的团体的到来让这个历史文化名城变成巨大的舞台。每年有超过十五万的观众齐聚阿维尼翁，享受各种各样的戏剧表演形式带来的艺术魅力，这是法国每年夏季重要的文化盛事。今年的戏剧节OFF单元里六个来自中国的团体将给艺术节带来东方的韵味。
发表时间： 更改时间：
中国艺术家首次参加演出
孟京辉导演谈中国青年艺术家
7月8日至31日，戏剧节外围OFF单元的活动中，中国国家话剧院导演孟京辉带领60名演员，导演和其他的工作人员以固定剧场驻演的形式亮相。据孟导演介绍，这次他们带来的中国当代戏剧作品包括他自己执导的音乐剧《三个橘子的爱 情》，黄盈导演的《黄粱一梦》，王翀的《哈姆雷特机器》、邵泽辉的《如果，世界瞎了》、辛欣的《生于七月》和丰江舟、张琳联合执导的《假象》。这是中国当代青年导演的剧目首次集体在法国的戏剧艺术节上亮相。几出戏或是浪漫，或是喜剧，或是可爱或是抒情，或是反思，内涵丰富但充满生活气息。中国年轻戏剧艺术家将在阿维尼翁全天候连续上演２４天，总共将演出１４４场。用孟导演的话来讲，这将是中国青年戏剧对法国艺术节的一次冲击。
孟导演的《三个橘子的爱情》是一出情感充沛韵味浓烈的音乐剧，讲述了三个不同的女人所经历的不同的爱情。“三个橘子”是爱情的意象 可能是真实的人，可能是一段感情，也可能是一个瞬间给人带来的震撼。
《哈姆雷特机器》似乎既抽象又荒诞，只是一味地在演哈姆雷特。奥菲利亚的心是一块表。在死人大学，哈姆雷特想成为女人。他的戏还从没演出过，剧本已经丢了。哈姆雷特想成为机器。奥菲利亚撕碎了所有男人的照片。她拿着刀穿过你的卧室。。。。。
而最年轻的导演黄盈的作品《黄梁一梦》也很有意思，演员在舞台上一边做饭，一边演出。丰江舟、张琳联合执导的《假象》运用的则是多媒体数字的形式，可以说也是一种符合时代的潮流的新颖的表现方式。
阿维尼翁艺术节除了上述表演以外，还将举办包括露天戏剧音乐会、户外戏剧表演、中国戏剧表演工作坊、中欧青年戏剧论坛等活动的“中国日”。实际上,今年六个中国剧团的到来也是阿维尼翁艺术节外围单元和北京国际青年艺术节合作的开端。北京艺术家7月份来法国，9月份则是法国的艺术家前往中国亮相。
2008年成立的北京国际青年艺术节旨在为优秀的中国青年艺术家提供展示才华的平台，每年九月份在北京举办。过去举办的三届活动中，共有包括实验剧，舞剧，多媒体表演，音乐剧，现代悲剧，中国传统的戏剧在内的超过两百场表演。
外围艺术节：自由报名，内容丰富
从主办单位在记者招待会上透露的数字可以看出来，阿维尼翁的外围OFF单元今年规模空前，在二十四天的时间里将有969个团体演出1143场，参加演出的人员高达六千人。其中867个演出团体来自法国本土，9个团队来自法国海外省，其余的93个团体来自外国；除了中国的六个剧团以外，来自台湾，韩国，南非，澳大利亚，加拿大，美国和伊朗等地的剧团和法国的同行们将共同把二十世纪的953三个作者的剧作搬上116个戏剧节的舞台，为观众们展示各种风格，推出各种形式的表演。可以说，阿维尼翁戏剧节的外围单元给世界各地的剧团提供了很好的舞台，也让观众们在最短的时间和最小的空间里了解和认识来自法国和世界各地的艺术家们的机会。
阿维尼翁戏剧艺术节诞生于1947年，而外围单元从上世纪六十年代开始举办，和主单元的演出名流聚集，主单元剧目要经过选择，不同的是，各地的剧团可以自由报名参加OFF的演出，而且也没有艺术主线，参加的艺术形式包罗万象，涵盖悲剧，舞蹈，杂技，童话，哑剧，木偶和咖啡剧场邓。
阿维尼翁外围戏剧节7月8日以演员大游行的形式开幕，7月31日在盛大的舞会中结束。
电邮新闻头条新闻就在您的每日新闻信里
订阅