介绍« 相遇在中国 »协会（A la rencontre de la Chine）

王桂英老师为了帮助孩子学习中文，不忘记中国人的文化传统，她成立了学习中文协会。十年来，学习中文协会越办越红火。不仅孩子，法国成人也加入协会学习中文，了解中国文化。王老师就是一句话“我喜欢教中文。”

坐落在巴黎西郊《相遇在中国》协会已有十年的历史了 王老师提供

王桂英老师与« 相遇在中国 »中文协会

“是一个很偶然的机会，我们组织起来这个学习中文协会。”王桂英老师笑呵呵地说。“我们夫妇来法国留学，后来决定在巴黎郊区安家落户 。有孩子后发现，在法语环境里让孩子学习中文非常不容易。与周围的朋友聊起教孩子中文这个话题，大家也长嘘短叹，觉得只有父母教孩子中文真是难上难。在法国长大的孩子非常有主见，中国家长认为对孩子好，教孩子学中文，无奈孩子不买帐，家长着急，有时和孩子闹得非常不愉快。”

一次在朋友家聚会，大家都觉得让孩子掌握中文非常重要，这坚定了王老师成立协会、教汉语的想法。几位参加聚会的法国朋友也积极出谋划策。其中一位叫飞利浦的法国朋友博学多识，当时在法国文化部工作，他对中国文化的博大精深赞誉有加，他断言今后几年法国人乃至于全世界都会掀起一股学习汉语热。他还建议协会的名字就叫 « 相遇在中国 »。协会以后的发展和经历真真是应验了 ‘无心揷柳柳成荫’这句话。

《相遇在中国》协会于2001年在巴黎西郊COURBEVOIE市注册成立，至今已有十年的历史了。协会最初宗旨就是为了申请一间教室，以便孩子们能在一起学习中文，有个用中文交流的环境, 不忘中国文化的本。

喜欢教授中文的王桂英老师

王桂英老师介绍，现在协会已经有5位老师，儿童和成人学生总共有60 多人。因为COURBEVOIE市政府只能提供一间教室，王老师把自己家的客厅也用来做教室。王老师说：“一开始是朋友的孩子来学中文，现在有华裔的孩子，法国人的孩子，还有成年人和退休老人也来学中文。因为教室不大，有时我们只能拒绝一些学生。学习中文的学生增多与中国在政治，经济和文化快速发展有关系。”

谈起中文教学，王桂英老师经验不少：“我们的汉语教学一直遵循着不浮躁，不随波逐流，不急功近利，让学生踏踏实实地打好中文基础，教给他们自学的能力。”

小孩子刚开始学中文，王老师教给他们拼音。随后，孩子开始学习笔画，写中文字。王老师说：“孩子们小的时候，很难长时间集中精力。我循序渐进，教他们写几个字，然后教给他们唱中文歌，有时教给孩子猜谜语。” 等到孩子中文有一定基础了我和他们一起演小话剧。过春节的时候大家还一起包饺子，做中国饭。学生还会演节目，用中文做主持人。

王老师喜欢教中文，她对自己要求也很高。王老师参加学习中文研讨会，与别的教授中文老师探讨教学经验。她认为老师与家长和孩子多多沟通，孩子的中文水平一定会提高。

成人学生里有的是为了到中国工作来协会学中文。王老师教他们口语的同时，给他们介绍中国风俗和习惯，帮助他们了解中国。王老师回忆说：“其中一个成人学生在我们的帮助下成功地进入中国，做起了进口法国葡萄酒生意，还把法国的酒文化介绍给中国。学员本人也更加了解、欣赏中国文化。”

王老师介绍说，协会还有退休的法国老人，他们学习汉语，特别痴迷于神奇的汉字、想了解中国文化、丰富退休生活外，还把练习说中文、写汉字当作增强记忆力，防止大脑老化的有效手段。

问到王老师的发展目标“我想人更多的在法国生活的人会说中文，了解中国文化传统。”