网友惠稿

致前法国总理拉法兰先生的公开信

摘要：“作为一名中国人，看您如此热爱中国文化，我感到无限荣幸。但我不免替您担心哦。我不知道您是否真正理解中国文化（或说党文化）。如果有机会与您见面，我很想知道您喜欢哪种中国文化？但是，体谅您一定很忙，没有闲暇时间，故此写此公开信与您探讨。”

发表时间： 22/05/2014 - 15:50更改时间： 18/09/2019 - 16:58

网友惠稿：致前法国总理拉法兰先生的公开信探讨“中国文化、悖论思想、中国梦

Cher MR jean-pirre raffarin

尊敬的拉法兰先生：

您好！

近日，在网上看到2014-01-26 《北京周报》杨嘉庆＆傅立叶（Jacques Fourrier 法）法国前总理拉法兰谈“中国梦”一文后，心中难以平静。

拉法兰先生：看完您的评论，我对您的印象是：您是政客（politicien)，而不是政治家(statesman)。

因为您不是一名普通的法国人，您曾担任法兰西共和国总理。我希望您对法国民众宣扬如习近平所说的“正能量”。更希望您做一名打开禁锢中国人手上六十余年“枷锁”的先行者，具有高贵精神的西方政治家。不要做独裁统治者的傀儡与帮佣。

不过，我估计您没有很好地了解中国，属于被洗脑的西方人（我在中国被洗脑了三十年，来到法国后，脑子才逐渐清晰）。

您说去中国不知多少次了，喜欢中国文化。中国的思想历史悠久，博大精深，能够帮助人们更好地了解21世纪世界的真相。法国一些杰出的汉学家如弗朗索瓦于连已经揭示了这一点。法国思想家埃德加•莫兰提出的“复杂思维范式”与中国文化也不无关系。西方人追求哲学上的绝对，已经成为一种病态，而中国的悖论思想正好可以平衡西方文明的这一缺陷。另外，在许多不同的社会体系中，和谐已是一种新兴的价值观。中国让我们学会有时候需要用复数形式来书写“真理”这个单词，而我们以前一直习惯于单数形式。

作为一名中国人，看您如此热爱中国文化，我感到无限荣幸。但我不免替您担心哦。我不知道您是否真正理解中国文化（或说党文化）。如果有机会与您见面，我很想知道您喜欢哪种中国文化？但是，体谅您一定很忙，没有闲暇时间，故此写此公开信与您探讨。若有不当，还请拉法兰先生海涵。谢谢！

拉法兰先生：首先请教您十个问题
一：有法国人到中国当难民吗(réfugié)？
二：有法国女人 (Française femme)到中国卖春吗（prostituée) ?
三：有法国女人（Française femme)到中国生孩子吗？
四：有法国人到中国去捡垃圾、破烂为生的吗？(loques*détritus)？
五：有法国电视主持人给法国官员当二奶、三奶、小蜜吗？
六：有法国人的住房被强行拆迁，又被汽车辗压而死的吗？
七：有法国国安官员到外国驻法国使馆避难的官员吗?
八：有法国国会议员入了外籍又在法国国会参政、议政的议员吗？
九：有法国政府官员把家属移民国外拿绿卡入外籍、买房置地，而自己在法国当裸官的官员吗？
十：法国军队敢于用武器向和平请愿的同胞大屠杀吗？
请问拉法兰先生：以上十题（其实不止十题，为了精简就不提了）都是发生在当代中国社会现实状况，您能否回答我的提问？

接下来与您探讨中国文化

我明白无误地告诉您：自49年以降，中共夺取政权后，中国古代传统文化都被中共一扫而光毁灭了！

我是50年代出生的。在中国，我们从小接受的教育是：大刀向敌人的头上砍去、千万不要忘记阶级斗争、西方国家都是人吃人的社会。唱的歌是：爹亲娘亲不如毛主席亲、天大地大不如党的恩情大。老毛名言：与人斗、与天斗、与地斗其乐无穷。可以说，中国现在已经没有多少传统文化了，有也是党文化而已。

在中国，我们这代人成长的过程都是处于反智的时代，反人类，反文明，反文化，几乎无所不反。原来应该是求知识求修养的最好的年花，被浪费在反智的政治运动中，当我们醒悟过来时，最好的年花已经失去，无论多么努力，还是无法弥补成长期留下的缺陷，知识的缺陷，素养的缺陷，信仰的缺陷。人的素养修练，有的过了成长期就永远弥补不上了。所以说，变成了中华民族最没有修养的一代人，概括起来就是：缺失宗教信仰，缺失传统修养，缺失人文素养。

因六四大屠杀逃亡到加拿大的原中共官员（血色中国作者）苏明先生指出：
【中共本身就是破坏文化和传统的杀手，目的就是要消除中华民族的凝聚力和相互之间的认同感，让中国人忘掉祖宗，只认共党。共党是拜物的，只要钱。对共党说文化、道传统，当然是无济于事了。对外国人谈文化传统，其实也没有多大的意思。两千多年的专制文化，六十多年的极权文化都不是什么值得骄傲、或者是自豪的事情】

被中共统治下的中国，可以把三八二十四说成三八二十三，还称是“中国文化精髓”。发明这种“理论”的是被称为当代国学大师的“于丹女士”。

请教拉法兰先生：如果法国的教师教给学生说：三八不是二十四，而是三八二十三，这是中国文化精髓。法国人是否接受与认同呢？

二悖论思想

您说法国思想家埃德加•莫兰提出的“复杂思维范式”与中国文化也不无关系。西方人追求哲学上的绝对，、经成为一种病态，而中国的悖论思想正好可以平衡西方文明的这一缺陷、、、、

我估计拉法兰先生没有很好地理解”“。中国（中共）的”悖论思想“先有邓小平的猫论、摸着石头过河，后有江泽民三个代表，胡锦涛科学发展观，吴邦国三个自信、五不搞，解放军报社论“我们(中共）的信仰是宇宙真理，我们共产党只讲党性不讲人性，最近习近平来法国访问向全世界宣扬”狮子论”。这就是中国的悖论思想。

请教拉法兰先生：我要提醒您，您可千万要记住，中共不代表中国啊！“猫论、三代表、三自信、五不搞”是中共的“谬论思想”，决不是中国人的“勃伦思想”。如果您把中共的“谬论（勃伦）思想”灌输给法国人，我很想知道法国人会有什么想法？

三和谐社会

拉法兰先生，您说和谐社会已是一种新兴的价值观，可是您有没有看到；中国社会现在和谐吗？

和谐社会大概是胡锦涛提出来的？就因为现在中国社会很不和谐，所以中共提出和谐与维稳。如果一个社会很和谐，就不会喊“维稳压倒一切了”。比如法国，从来没听说喊过“和谐”并还要“维稳”压倒一切。

拉法兰先生，您说“和谐已经是一种新兴的价值观”；又体现在哪里？

中国梦

您提到“中国梦”这一概念。说”中国梦“反映了新一代中国领导人的雄心壮志。“中国梦”也是“改革开放”政策的延续，同时也考虑到了“公民社会”在中国的崛起。

您提到”中国梦。您知道否？在您与中共官员谈话时，在中共把您称为“中国人民的老朋友”时，有一个叫曹顺利的中国人被中共警察抓进监狱没几天，一条鲜活的生命就没有了。在早还有被汽车辗压致死的钱云会、在街上摆摊的小贩也被中共“城管部队”打死多人。难道这就是您理解的“中国梦”？如果“中国梦”是以打死人为代价，那“中国梦”就是噩梦！我不知道法国人是否都认同您的看法？

中共党员，在中共政府部门做过官的苏明先生一针见血地指出：『六十年来，共党杀了多少人至今没有个详细的数字。大致估算，一亿人死在共党政权之下，应该不会冤枉共党。那么中国大陆团结安定了吗？社会和谐了吗？经济辉煌了吗？当百分之九十六以上的国人民众心存怨气，百分之四十以上国人民众生活在贫穷线之下，三、四千万的冤民们挣扎在绝望之中。安定、团结、和谐的说法，显然就是不着边际的胡说八道。

两千两百年的皇权专制统治，那不是文明，但却是文化，叫做专制文化。共党当政，中国的文化又倒退了一大步，从专制文化倒退到了极权文化，与文明的距离更远了。中国人民是宽容的，更是大度的。六十年的时间，共党自始至今的种种无人性的所作所为，中国人是给足了共党去洗心革面、改造自己的机会；同时也给足了时间让共党去忏悔，去向人民谢罪，主动的下台解体』

拉法兰先生：如果您真想了解中国，我希望您在去中国时；不要腾云驾雾，游荡在真空。去接接地气，也像“（谎言帝国作者）索尔梦先生那样走入民间，去看望中国底层百姓。去河南看看卖血得了艾滋病的村民、被中共关进监狱的“持不同政见者”王炳章、高智晟、刘晓波等无数反对独裁暴政的中国人。再看看被中国民众称为“义士、大侠”的杨佳母亲王静梅女士。

“杨佳”是北京人，2007年因与上海闸北警方纠纷被殴打后，手拿匕首刺死上海六名民警。杨佳被警察抓进监狱，他的母亲被强行送到由公安机关管理的执行强制医疗措施的安康精神病医院，改名为刘亚玲，关押143天的。直到儿子杨佳被执行死刑后，失踪的杨佳母亲王静梅才出现。请您问问这位直到儿子枪毙了都没见一面的“母亲”想不想儿子？

我是一名普通的中国人，来法国十余年。之所以来到法国，源于当时还是一个十几岁小娃娃的我，响应毛泽东的号召到农村接受贫下中农的再教育（变相劳改）。

在寂寞难耐“再教育”日子里，想看一本外国书如同法国名牌“路易威东”皮包那么奢侈。一天，有位知青拿来几本外国名著，我们几位知青如同恶狼扑食般抢着看、偷着看。还要防范门外生产大队背着枪的民兵队长到知青点巡逻。

您可能不理解为什么偷着看书？那是1969年，是一个知识越多越反动的年代。谁要是有一本外国书，或是有外国亲友就被当成里通外国的敌人特务，轻则判刑，重则枪毙。

我有一个叔叔娶了一位日本华侨的妻子就被街道拉去批斗，而且还让我们家人陪斗。我姐一位同学的父亲是一位画家，画了一幅向日葵的头是低着的，就被拉去批斗。不堪遭到侮辱的老画家后来自杀了。

文革时，我的邻居被红卫兵抄家，祖父害怕，把家里保存多年的一幅“维纳斯神话”油画及郑板桥的画给烧了。后来红卫兵来抄家只是抄到金银首饰。直到现在，我家人都不知道这些金银首饰哪里去了。

对这几本书记忆最深的是：有维克多•雨果、巴尔扎克、伏尔泰、卢梭等。看了几本法国书，心里不禁想着：如果哪一天能到大文豪的故乡法国看看多好啊！没想到，三十年后，我的梦想成真，来到了久已敬仰的法兰西共和国。

我个人跟中共没有血海深仇，之所以反共，正如索尔梦先生所说：“共产政党无法控制信仰与良心”。

我深信：只要还是一名良知未泯的中国人都会义无反顾地参加到反抗独裁暴政的运动中。

我希望拉法兰先生站到寻求“公平、正义”的中国民众一边，您才会得到十几亿中国人的尊敬！

因有眼疾并不愿占用您宝贵的时间，罗罗嗦嗦就说到此吧。
s'il vous plaît ,pardonne-moi mon impolitesse.
祝您愉快！
谢谢！merci !
王华
29.04.2014

阅读《北京周报》2014年1月26日对法国前总理拉法兰的专访内容，请点击以下链接

法国前总理拉法兰谈“中国梦”，作者：杨嘉庆＆傅立叶（Jacques Fourrier 法）