访问主要内容
RFI非洲 / 残奥名人

世上跑得最快的无腿人享假释

非洲 – 在距离2024年法国巴黎残奥会(08月28日-09月08日)开幕还有8个多月之际,曾获得过残奥会田径项目冠军的南非运动员奥斯卡·皮斯托瑞斯(Oscar Pistorius)于本周五(2024年01月05日)享有假释。他因其女友在10年前(2013年)的情人节夜里被杀一案而身陷囹圄。皮斯托瑞斯(Oscar Pistorius)现已被狱方送回家中。他未来仍需接受司法当局依法实施的监视居住。一些限制将一直被执行到2029年。

RFI Image Archive / Afrique du Sud: l’ex-athlète Oscar Pistorius est sorti de prison dans le cadre de sa liberté conditionnelle, le vendredi 05 janvier 2024. Ici, le Sud Africain Oscar Pistorius, l'ex-champion paralympique est le coureur sans jambes. (illustration)
RFI / 体育名人 : 世上跑得最快的南非无腿人在2024年伊始享有假释。(存档图片)
RFI Image Archive / Afrique du Sud: l’ex-athlète Oscar Pistorius est sorti de prison dans le cadre de sa liberté conditionnelle, le vendredi 05 janvier 2024. Ici, le Sud Africain Oscar Pistorius, l'ex-champion paralympique est le coureur sans jambes. (illustration) RFI / 体育名人 : 世上跑得最快的南非无腿人在2024年伊始享有假释。(存档图片) Anthony Devlin / Fast Track Agency via Getty Images
广告

 

-- 南非无腿短跑运动员在巴黎残奥会前出狱了 -

据本台法广(RFI)法文网报道,现年37岁的南非前残奥会田径项目冠军、国际知名的无腿短跑运动员奥斯卡·皮斯托瑞斯(Oscar Pistorius)已于本周五走出了监狱。他如今在家里,处于监视居住之中。南非监狱当局现已在一份声明中证实了上述说法。

RFI Image Archive / Le Sud-Africain Oscar Pistorius, premier athlète paralympique à avoir participé à des jeux Olympiques avec les valides l'été 2012 à Londres.
RFI Image Archive / Le Sud-Africain Oscar Pistorius, premier athlète paralympique à avoir participé à des jeux Olympiques avec les valides l'été 2012 à Londres. © RFI Archive

本台法广(RFI)通讯员克莱尔(Claire Bargelès)周五(2024年01月05日)发自约翰内斯堡(Johannesburg)的消息说,奥斯卡·皮斯托瑞斯(Oscar Pistorius)终于出狱了。在狱中已度过了其13年5个月刑期一半时间的37岁前残奥健将现在处于监视居住下。

-- 南非无腿短跑运动员被控在十年前谋杀女友 -

奥斯卡·皮斯托瑞斯(Oscar Pistorius)因其29岁的模特女友Reeva Steenkamp死亡一案而被判刑。他自言在2013年的情人节夜里,是隔着厕所的门开枪的。他以为是有外人擅自闯入了他的家中。

RFI Image Archive / Afrique du Sud : Reeva Steenkamp et Oscar Pistorius (04/11/2012)
RFI Image Archive / Afrique du Sud : Reeva Steenkamp et Oscar Pistorius (04/11/2012) REUTERS - Frennie Shivambu / JustusMedia / RFI Image Archive

在经过十年之久的媒体热炒后,这名被誉为“刀锋跑者”(Blade Runner)的健将需要逐步重新适应南非社会。监狱方面在周五早上证实,已经把奥斯卡·皮斯托瑞斯(Oscar Pistorius)送回其家中。南非当局表示,运输的整个过程低调,远离摄像头。

-- 南非无腿短跑运动员出狱后仍处于监视居住 -

奥斯卡·皮斯托瑞斯(Oscar Pistorius)今后将住在比勒陀利亚(Pretoria)其叔叔的别墅里,并得接受监狱管理方的跟踪。一直到2029年年底之前,他必须得遵守一些规定,比如:不可以饮酒,不可以接受采访,还有在某些时间里必须待在家中。

RFI Image Archive / Oscar Pistorius est le premier athlète amputé à concourir dans un championnat du monde pour les valides, et le premier athlète handicapé médaillé (par équipe) parmi les valides lors des Mondiaux de Daegu en 2011. Ici, Oscar Pistorius. (illustration)
RFI Image Archive / Oscar Pistorius est le premier athlète amputé à concourir dans un championnat du monde pour les valides, et le premier athlète handicapé médaillé (par équipe) parmi les valides lors des Mondiaux de Daegu en 2011. Ici, Oscar Pistorius. (illustration) © RFI Image Archive

他还必须得接受心里治疗,控制愤怒情绪。这个疗程围绕妇女所遭受到的暴力。这些措施是为了安慰受害者Reeva Steenkamp的母亲。June Steenkamp指出,没有任何惩罚可能让其女儿Reeva复生。

( 翻译和编辑:法广 RFI 电台 尼古拉 

~. Fin .~

电邮新闻头条新闻就在您的每日新闻信里

下载法广应用程序跟踪国际时事

分享 :
页面未找到

您尝试访问的内容不存在或不再可用。