科特迪瓦:十童亡于不明疾病

西非 – 西非国家科特迪瓦（Côte d'Ivoire），中文也译作“象牙海岸”。医疗单位的消息说，自上周日以来，有十名儿童死于不明疾病。他们在发病后的共同症状为：“抽搐”、“腹泻”和“呕吐”，并在去世前处于昏迷状态。另有数十人被送入急诊，其中部分人至今仍被留医。患者们都曾享用过一种"玉米糊"（bouillie de maïs）。

RFI Carte / Côte d'Ivoire: une maladie d'origine inconnue frappe encore la région de Bouaké. Ici, le village de Niangban est situé dans la région de Bouaké. RFI非洲 / 科特迪瓦中部有十名儿童亡于不明疾病。 © RFI Carte

据本台法广（RFI）法文网报道，医院方面的消息说，自周日以来，由于不明疾病而死亡的十名儿童年龄分别在5岁至12岁。另有9人仍在医院接受治疗。

-- 患者们去世前处于昏迷状态 -

本台法广（RFI）通讯员法朗索瓦（François Hume-Ferkatadji）2023年09月20日周三发自阿比让（Abidjan）的消息说，科特迪瓦中部地区正在发生一幕新的悲剧。由于不明疾病，已有十名5岁至12岁的儿童死亡。死者们在发病后的共同症状为：剧烈的“抽搐”、“腹泻”和“呕吐”，并在死亡前处于昏迷状态。

RFI Carte / Afrique : la Côte d'Ivoire. 存档地图 / 西非国家科特迪瓦（Côte d'Ivoire），也被译作象牙海岸。 RFI / Anthony Terrade

在布瓦凯（Bouaké）大学附属医院 (CHU-Centre Hospitalier Universitaire) ，有近80人因此曾被留医。他们中的大部分现已出院。但仍有包括两名妇女在内的近十人处于观察之中。其中有一人处于急救之中。

-- 患者们发病前都喝过玉米糊 -

医疗消息渠道说，这些人都曾在距离布瓦凯（Bouaké）以南30公里，一座音译名为“娘办”（Niangban）的村庄里，喝过一种"玉米糊"（bouillie de maïs）。

RFI Image Archive / Des bactéries Clostridium Perfringens au microscope (illustration). © Wikimedia Commons CC0 Centers for Disease Control and Prevention's Public Health Image Library (PHIL)

在2022年12月至2023年01月，在距离这个村庄20公里的另一座村庄Kpo-Kahankro，曾有至少16人死于神秘疾病。村民们最初认为病灶的起因源于一个崇拜物（fétiche）。科特迪瓦卫生当局后来的结论认为是感染了一种棱菌（clostridium）。在被埋地下的崇拜物（fétiche）内发现了这种棱菌（clostridium）。

-- 科特迪瓦当局展开科学调查 -

医疗信息来源显示，有人怀疑病源是一种农药。前后两次发病的症状相同，这是同一种现象。

RFI Image Archive / Côte d'ivoire : une «mystérieuse maladie» fauche 20 personnes dont 18 enfants près de Bouaké. Ici, une artère commerçante de Bouaké. (illustration) RFI/Pierre Pinto

科特迪瓦国立公共卫生学院（INHP-Institut National d'Hygiène Publique）的一支科学调查团队已于周一前往布瓦凯（Bouaké）。

（ 翻译和编辑：法广 RFI 电台 尼古拉 ）

~. Fin .~