访问主要内容
RFI非洲 / 选举投票

科特迪瓦参院2023改选已定局

西非 – 西非国家科特迪瓦(Côte d’Ivoire中文也有译作象牙海岸)的大选民们(Grands Electeurs)于周六进行了投票,改选参议院(即上议院)近三分之二的议席。对简称[统一党]的执政党[乌弗埃主义者民主和平联盟](RHDP-Rassemblement des Houphouëtistes pour la Démocratie et la Paix)而言,已是稳操胜券。在野的[科特迪瓦民主党](PDCI-Parti Démocratique de Côte d'Ivoire)尽管不满投票结果,但隶属执政党的现任参议院议长却在理论上其占优势的选区内意外败选,引发国际关注。

RFI Image / Côte d'Ivoire: victoire assurée pour la majorité aux sénatoriales 2023, mais une surprise avec la défaite du président sortant du Sénat. (illustration)
RFI非洲 / 科特迪瓦参议院2023年改选已定局。(存档图片)
RFI Image / Côte d'Ivoire: victoire assurée pour la majorité aux sénatoriales 2023, mais une surprise avec la défaite du président sortant du Sénat. (illustration) RFI非洲 / 科特迪瓦参议院2023年改选已定局。(存档图片) © RFI Mandenkan / Muhamed Lameen
广告

 

本台法广(RFI)法文网今天(2023年09月17日星期天)有关非洲时事的最新报导之一是科特迪瓦大选民于昨天09月16日周六进行的参议院改选。略过9000名大选民在当天受邀前往投票,选举64名参议员。这几乎占该国议会上议院议席的三分之二。另外三分之一的参议院议席则是由该国总统来指定。科特迪瓦简称[统一党]的执政党[乌弗埃主义者民主和平联盟](RHDP-Rassemblement des Houphouëtistes pour la Démocratie et la Paix)在这次投票中大胜原本并无悬念。

-- 科特迪瓦地方选举大局已定 -

本台法广(RFI)通讯员法朗索瓦(François Hume-Ferkatadji)发自阿比让(Abidjan)的消息说,科特迪瓦在两周前经历了地方选举的橙色浪潮之后,执政党现已确保其多数地位。周六的投票则是由大区议员和市议员们选举议会的参议员。除盖蒙大区(Guémon中文也有译作埃蒙大区)因投票日发生了一些事故尚未对外公布结果,科特迪瓦执政党[乌弗埃主义者民主和平联盟](RHDP)赢得了其余30个大区中的23个,并在199个城市中的123个胜出。

RFI Image / Côte d'Ivoire : région rurale du Guémon, à l'ouest du pays , juillet 2023. (illustration)
RFI Image / Côte d'Ivoire : région rurale du Guémon, à l'ouest du pays , juillet 2023. (illustration) © RFI/Marine Jeannin

科特迪瓦的盖蒙大区(Guémon中文也有译作埃蒙大区)在议会参议院里有两个议席,目前空缺。当局计划将就此重新组织投票。

-- 科特迪瓦在野党对结果不满 -

科特迪瓦2023年参议院改选的暂时开票结果为:执政党RHDP赢得64席中的56席。在野的反对党PDCI席位从选前的18席减为6席。另有2个议席属于独立派人士。

RFI Image Archive / Afrique : signature de l'accord de partenariat entre le parti au pouvoir RHDP et le parti d'opposition FPI, à Abidjan, le 2 mai 2023. Ici, Ibrahim Cissé Bacongo (d), secrétaire exécutif du RHDP, a salué la «hauteur d'esprit» de Pascal Affi N'Guessan (g) et «le sens de l'État» du président Alassane Ouattara. «Ils ont su faire table rase de beaucoup de choses qui les ont opposés», a-t-il souligné. (illustration)
RFI Image Archive / Afrique : signature de l'accord de partenariat entre le parti au pouvoir RHDP et le parti d'opposition FPI, à Abidjan, le 2 mai 2023. Ici, Ibrahim Cissé Bacongo (d), secrétaire exécutif du RHDP, a salué la «hauteur d'esprit» de Pascal Affi N'Guessan (g) et «le sens de l'État» du président Alassane Ouattara. «Ils ont su faire table rase de beaucoup de choses qui les ont opposés», a-t-il souligné. (illustration) © Secrétariat exécutif du RHDP / RFI Image Archive

在中文译作格博克莱(Gboklé)的大区(Région)里,在野的科特迪瓦民主党(PDCI-Parti Démocratique de Côte d'Ivoire)参议员Jean-Baptiste Pany败选。他指责本次投票匆忙及不合法。此外,在本次投票前,科特迪瓦反对派曾指责该国的独立选举委员会(CEI-Commission Electorale Indépendante),在最高行政法院(Conseil d’État)尚未处理09月02日地方选举中出现的争议的情况下,毅然决定组织参议院选举。

-- 科特迪瓦参议院议长出状况 -

科特迪瓦本次参议院改选的最大意外却是,隶属执政党RHDP的参议院议长败选。科特迪瓦现任参议院议长、前政府总理让诺•阿乌苏-库阿迪奥(Jeannot Ahoussou-Kouadio)在其选区内的投票后失去了参议员的议席。他所在的贝利耶大区(région du Bélier),尽管,执政党RHDP的大选民们(Grands Electeurs)占据人数上的优势,但处于分裂状态。

RFI Image Archive / Afrique : l'ancien président ivoirien et président du Parti Démocratique de Côte d'Ivoire Henri Konan Bédié. Ici, une photo prise lors d'une session extraordinaire du congrès de son parti à Abidjan, le 30 mars 2023. (illustration)
RFI Image Archive / Afrique : l'ancien président ivoirien et président du Parti Démocratique de Côte d'Ivoire Henri Konan Bédié. Ici, une photo prise lors d'une session extraordinaire du congrès de son parti à Abidjan, le 30 mars 2023. (illustration) © Sia Kambou / RFI Image Archive

据报,在贝利耶大区(région du Bélier),执政的RHDP有130名大选民,在野的PDCI则有124位大选民。这里的投票结果显示:隶属执政党的现任参议院议长没有赢得其党内的所有选票。在野的科特迪瓦民主党(PDCI)副主席Rémi Allah-Kouadio在选前原本处于劣势,但胜出。

( 翻译和编辑:法广 RFI 电台 尼古拉 

存档地图 / 非洲国家科特迪瓦,中文也被译作象牙海岸。
RFI Carte Archive / Afrique : Côte d’Ivoire.
存档地图 / 非洲国家科特迪瓦,中文也被译作象牙海岸。 RFI Carte Archive / Afrique : Côte d’Ivoire. RFI Carte - E. Dupard

~. Fin .~

电邮新闻头条新闻就在您的每日新闻信里

下载法广应用程序跟踪国际时事

分享 :
页面未找到

您尝试访问的内容不存在或不再可用。