安理会成员结束刚果(金)之行

非洲维和 – 联合国安理会多名成员对刚果民主共和国的访问于周日在东部的北基伍省落下帷幕。本台法广（RFI）特派记者自当地发回采访录音片段。

RFI Image Archive / Maintien de paix : le Conseil de sécurité des Nations unies a achevé le dimanche 12.03.2023 à Goma sa mission en RDC. Les responsabilités et le rôle propre à chaque parties ont été rappelés. Ici, le représentant permanent de la République française au Conseil de sécurité des Nations unies, Nicolas DE Rivière, à New York [illustration]. 存档图片：法国常驻联合国代表尼古拉·德里维埃(Nicolas DE Rivière)。 © Getty Images via AFP - MICHAEL M. SANTIAGO / RFI Image Archive

据本台法广（RFI）法文网2023年03月13日星期一的报导，联合国安理会成员周日在刚果民主共和国东部的北基伍省省府戈马城（Goma）结束对该国的访问行程。

RFI Carte Archive / RD Congo : Nord-Kivu est une province de l'Est du pays dont le chef-lieu est Goma. (illustration) Geoatlas Carte / RFI Archive

-- 安理会成员谴责侵入刚果(金)北基伍省 -

本台法广（RFI）特派记者巴喜安（Patient Ligodi）发回的现场录音片段显示，法国常驻联合国代表尼古拉·德里维埃(Nicolas DE Rivière)的讲话中明确指出，卢旺达军队定期闯入北基伍省，这是不可接受的。

-- 安理会代表明确刚果(金)维和军人角色 -

法国常驻联合国代表在其讲话中还特别强调，联合国驻刚果（金）稳定特派团（Monusco）的角色是保护民众，而不是参战。这点必须明确。法国常驻联合国代表说：

Nicolas 2023.03.13 lundi jour ONU - Fin de la mission de conseil à Goma Son Trad Extrait C14/57 représentant de la France à l'ONU

00:19

Nicolas 2023.03.13 lundi jour ONU - Fin de la mission de conseil à Goma Son Trad Extrait C14/57 représentant de la France à l'ONU

尼古拉

"必须明确的是，存在角色的分配。联合国驻刚果（金）稳定特派团（Monusco）的角色是保护老百姓，保卫民众。这是其职责。而打击团伙不是它的职责。"

-- 安理会成员视察刚果(金)维和部队总部 -

本台法广（RFI）特派记者还介绍说，前往刚果（金）访问的联合国安理会成员还有加蓬代表米歇尔·奥比昂（Michel Xavier Obiang）。

RFI Image Archive / RD Congo : Nicolas de Rivière, ambassadeur de France au Conseil de sécurité, et son homologue gabonais Michel Xavier Obiang, arrivent au quartier général de la Monusco, à Goma, le 11 mars 2023. （illustration) AFP - GUERCHOM NDEBO / RFI Image Archive

他们一行人在两天前的03月11日周六还曾一起视察了位于戈马城（Goma）的联合国驻刚果（金）稳定特派团（Monusco）总部。

（翻译和编辑：RFI 法广电台 尼古拉）

~. Fin .~