访问主要内容
非洲社经/粮食安全

布基纳法索禁止出口部分面粉

位于西非萨赫勒地区的内陆国布基纳法索(Burkina Faso),由于供应不足,当地谷物价格大涨。瓦加杜古当局现已禁止小米面粉、玉米面粉和高粱面粉的出口。本台RFI特派记者赴实地采访,发回现场报导。有受访者表示,正常的植物油价格太高,许多民众如今使用棉籽油。

RFI Image / Burkina Faso: les prix des céréales locales en forte hausse par manque d'offre. Ici, un champ de céréales dans le village de Diomga, province de l’Oudalan, région du Sahel. (illustration)
RFI Image / Burkina Faso: les prix des céréales locales en forte hausse par manque d'offre. Ici, un champ de céréales dans le village de Diomga, province de l’Oudalan, région du Sahel. (illustration) © RFI / Sayouba Traoré
广告

本台RFI法文网引述布基纳法索国营粮食安全库存管理公司(Sonagess)的消息。在部分收购市场,玉米和白高粱的收购价格涨幅,比去年同期高出了40%多。当地土产的小米价格也上涨了24%。当前的涨价也波及饼粕(tourteau)等动物饲料,对布基纳法索民众的钱袋子造成压力。

粮食价格上涨造成民间谋生难 -

据本台RFI特派记者卡艾乐(Gaëlle Laleix)2022年03月05日周六发自瓦加杜古(Ouagadougou)的实地报导,在布基纳法索首都最重要的谷物销售点Sankaryaaré市场,一位销售饼粕(tourteau)的卖家Ousseini接受了采访。作为卖方,他提价了。他说,每袋的重量在32公斤至33公斤之间,如今的标价是7 000非洲法郎(francs CFA)。之前的售价为5 500到6 000非洲法郎(francs CFA)。他表示,有些日子一点都卖不掉,人们得自己搞定。钱不多,生活一天比一天复杂。

粮食价格上涨起因是收成不足 -

两个原因解释当前的涨价:降雨少和不安全严重影响乡间的农活。男人们耕作不多,如今供应无法满足需求。

RFI Image / Burkina Faso: le ministère du Commerce a interdit, fin février 2022, l’exportation de farine de mil, de maïs et de sorgho. Ici, la distribution de vivres aux plus démunis dans la Région du Nord du pays. (illustration)
RFI Image / Burkina Faso: le ministère du Commerce a interdit, fin février 2022, l’exportation de farine de mil, de maïs et de sorgho. Ici, la distribution de vivres aux plus démunis dans la Région du Nord du pays. (illustration) © RFI/Sayouba Traoré

另一位受访者名叫Kwanda。作为一名女商人,她不仅销售少了,甚至无法满足其自身的基本生活之需。她说,几天前为购买一袋玉米,支付了14 000非洲法郎(francs CFA),而过去只需13 000非洲法郎(francs CFA)。人们现在只能使用棉籽油,因为正常植物油的价格变得太贵。东西涨价了,人们只能依赖贷款购物,然后慢慢地偿还。人们和家人一起想办法,因为情况不佳,有贷款。

布基纳法索开始管制面粉出口 -

为了遏制本次价格飙升,布基纳法索商业部在二月底立下新规,禁止出口小米面粉、玉米面粉和高粱面粉。

RFI Image / Burkina Faso: les prix des céréales locales en forte hausse par manque d'offre. Ici, la distribution de vivres aux plus démunis dans la Région du Nord. (illustration)
RFI Image / Burkina Faso: les prix des céréales locales en forte hausse par manque d'offre. Ici, la distribution de vivres aux plus démunis dans la Région du Nord. (illustration) RFI / Sayouba Traoré

.(翻译编辑:尼古拉).

电邮新闻头条新闻就在您的每日新闻信里

下载法广应用程序跟踪国际时事

分享 :
页面未找到

您尝试访问的内容不存在或不再可用。