法国将向安理会提议销毁贩运人口的船只

为了应对当前在地中海发生的人道悲剧，欧盟各国首脑周四决定，把海上巡逻与搜索行动的预算提高三倍。在接纳难民层面，法国总统奥朗德宣布，法兰西将接待500人至700人。此外，巴黎还有一项新倡议。法国将向联合国安理会提议，销毁贩运人口的船只。

Le 23 avril 2015, lors du sommet extraordinaire à Bruxelles, les dirigeants de l'Union européenne ont observé une minute de silence en mémoire des migrants décédés en mer Méditerranée. 路透社 REUTERS/Yves Herman TPX IMAGES OF THE DAY

00:51

Trad coordination C04 BRUXELLES UE son François Hollande - Mandat ONU

尼古拉

奥朗德总统说：“还有第二项决定，就是要提交各种选项以便船舶，不法者使用的舟艇得以被销毁（annihiler)、被扣留(appréhender)，这只能在联合国安理会决议的框架内予以实施。安理会将接到这样的请求，法国作为安理会常任理事国将与其它（相关方）一起发起倡议。这就需要说服安理会所有成员，尤其是常任理事国。我今晚出发前往亚美尼亚，我将会晤普京总统。我将与他谈论欧洲想要在安理会未来决议框架内提出的（这一新倡议）。