4月18如法国各大报纸涉及话题方方面面，国内话题有法国执政党、即左翼社会党党内在削减公共支出上的不同意见，“左翼之左翼”公开反对瓦尔斯政府刚刚出台的一个节省开支的计划。法国著名网络爆料媒体Médiapart报道奥朗德总统顾问Aquilino Morelle“利益冲突”和“生活阔绰”的丑闻，而此人恰恰是当初向奥朗德献计献策，提出将年收入100万的富人所得税提高到百分之七十五的那位高参。
在国际方面报道中，各报纷纷评论俄罗斯总统普京对乌克兰政策，以及针对阿尔及利亚选举，叙利亚局势作出分析评论。在费加罗报经济版的最后一页，报道了中国新浪微博上市美国华尔街股市但反应平平没有达标得消息。
今天还是法共《人道报》创刊110年，该报推出纪念专版，介绍创建该报的饶勒斯( Jean Jaurès) 。
哥伦比亚作家、诺贝尔文学奖得主加夫列尔•加西亚•马尔克斯(Gabriel Garcia Marquez)周四在墨西哥城的家中去世，享年87岁。马尔克斯的大幅照片今天刊登在法国各大报纸之上，更是法国左翼《解放报》和右翼《费加罗报》的头版照片。这位《百年孤独》的作者在辞世时并不孤独，而是得到盛誉和尊敬。
马尔克斯1967年出版的魔幻现实主义史诗巨作《百年孤独》在1982年获得诺贝尔文学奖，马尔克斯被誉为“拉丁美洲的堂•吉诃德”。《费加罗报》文章开门见山提问说：“写作的源泉来自哪里？每个作家有自己的回答。而马尔克斯不变的回答是来自他的父亲。他的父亲对文学阅读有极强兴趣，是一个优秀的小提琴手，业余诗人和小村庄电报员。被外祖父母带大的马尔克斯也受到对拉美传统神话故事非常熟悉的外祖母的深刻影响。
马尔克斯说他作品的故事都来自他所经历，所听到和看到的真实生活，而他的生活经历丰富，从事过多种职业，到过不同国家。在为波哥大《观察家报》担任驻欧洲记者期间，马尔克斯先后来过罗马和巴黎。由于贫穷，他从来没有支付在巴黎一家低等旅馆的房费。在古巴卡斯特罗上台后不久的1959年，马尔克斯在波哥大为古巴一家新通讯社开设办公室。
《费加罗报》文章认为：了解马尔克斯个人经历是了解其作品的中心，马尔克斯作品中围绕权力，孤独和悲惨人生等方面，展开对人性谜团的描写，而他的风格则体现了南美特有的既恐怖又令人奇特欣喜的迷幻氛围。马尔克斯二十几部作品中有两个不同方面，一方面是刻画一系列奇特人物和事件，充满对不同人的素描和奇特氛围的渲染。另一方面是关于政治生活和政治参与的故事，马尔克斯把政治活动中的“尊严”看得比“英勇”更重要，他探寻政治斗争中创作的有效性和有用性等宏大课题，这与他和卡斯特罗的长久友谊相关，也是使他受到非议的原因之一。
《费加罗报》文章介绍说：马尔克斯在1955年到1962年间出版的几部作品使其名声鹊起，对于这部最后改名为《百年孤独》的小说，马尔克斯说他决心要把它知道的一切都写进书中。南美的另一位文学大家博尔赫斯曾经说：他自己的雄心是，(哪怕)写一本书，写一个章节，写一页，写一段，也要把所有人类的一切都写进去。《费加罗报》文章认为：马尔克斯的《百年孤独》做到了这一点。
《百年孤独》一面世，即震惊拉丁美洲及西班牙语文坛世界，被翻译为多种语言。《百年孤独》法文版出版是在1968年5月，当时正是法国学潮震动社会时期，出版时间的不凑巧使得此书没有在当时的法国产生任何回响，但这并不影响《百年孤独》将其作者送上文学光荣的巅峰。马尔克斯冲破哥伦比亚当年文学的保守和传统，为该国文学获得崇高声誉，也使哥伦比亚和南美后来出现的一代文学家都大大受益于马尔克斯。
电邮新闻头条新闻就在您的每日新闻信里
订阅