巴黎气候大会：最新的协议草案还是过于复杂

巴黎联合国气候大会的谈判者们按计划应该于12月5日周六中午向大会的主席--法国外长法比尤斯提交一份尽可能明了的协议草案。但是，周五的最新协议草案还是相当的复杂，难以就这样呈交给各国部长们。

路透社/Jacky Naegelen

巴黎联合国气候大会的谈判者们按计划应该于12月5日周六中午向大会的主席--法国外长法比尤斯提交一份尽可能明了的协议草案，以便各国部长们从下周一起在这个基础上继续谈判，并最终达成协议。但是，周五的最新的协议草案版本还是相当的复杂，难以就这样呈交给各国部长们。

就此绿色和平组织的帕特里克·伯宁（Patrick Bonin）表示说：

“在联合国的谈判中，经常可以看到这样的情况，经常进展很慢，尤其是相对于气候转变的急迫性来说。气候转变的急迫性要求有很明确的进展。我们今天看到的是，最近几天，过去的三天内，协议草案从54页缩减到50页，但仍然有好几个选项。在目前的状况下，还不能够把这样的协议草案分发给各国部长们，以便在下周末达成最终协议，所以，还有很多工作要做，需要各国部长们给他们的谈判者发出明确的指令，以便取得进展，否则，就不会在巴黎达成我们需要的协议。”