2020年57届法国农展会开幕报导

2020年第57届法国农展会巴黎时间2月22日周六早上9点开幕，法国总统马克龙到场亲自为开幕剪彩，并做发言。本台法广RFI多名法语记者在现场做报导。

第57届法国农展会开幕 2020年2月22日周六 Idéale, la vache égérie de ce salon de l’Agriculture 2020, une Charolaise, s’affiche même sur le Parc des expositions de Porte de Versailles, à Paris. le 22 février 2020 © RFI/Pierre René-Worms 法广

2020年2月22日周六第57届法国农展会开幕当天，本台法广RFI法语记者Claire传回了对本届法国农展会主席Jean-Luc POULAIN 的采访录音片段 。

第57届法国农展会主席表示，法国农民需要与国人加强对话，增进了解。法国农业现在需要人手，空缺高达7万个工作岗位。他阐述了其中的缘由。

00:41

Nicolas 20200222 Element 1 soir Trad C11 France Agriculture Son Jean-Luc POULAIN au micro de RFI français Claire extrait

尼古拉

农展会主席POULAIN："这有双层含义，第一层意思是农业的多元化，因为事实上重新回到本地生产，缩短流通环节，我们的农业就需要人手。这是第一层含义。除此以外，农业领域在大家招手，欢迎参观，欢迎来看我们。大家一起讨论我们的工作，谈谈应该如何改进我们的做法，在我们的有限条件范围之内，依照你们的想法。这就是农业在向大家招手的双重含义。"

Le président français Emmanuel Macron au Salon de l'agriculture à Paris, le 22 février 2020. © Ludovic Marin/Pool via REUTERS 路透社

在现场的另一位本台法广RFI法语记者Valerie则从2020年第57届农展会上传回了法国总统马克龙的发言录音片段。

00:30

Nicolas 20200222 Element 2 soir Trad C28 France Agriculture Son Président MACRON au micro de RFI français Valerie extrait

尼古拉

法兰西总统MACRON：“我们支持我们的农业和我们的农民。是我们的农民在为我们提供每天的食物。我们应该，我们也只能为法兰西的农业而骄傲。人们多年来呼吁法国农业有深层的改变，为了环境 ̖ 为了品质 ，为了食品安全。法国农业可以满足这些变化。”

本台法广RFI法文报导指出，第57届法国农展会主办方预测，2020年农展会在3月1日下星期天结束时，将能吸引到60万人前往参观。

02:03

FRANCE _Enrobé Nicolas 20200222 Desk soir 57e Salon Agriculture avec Sons RFI français Trad 28 et C11 extrait

尼古拉

相关主题：

法广采访2019年法国农展会主管 A. LEMOINE

法国2019畜牧展Salon SPACE谈中国肉猪生产

2015年第52届巴黎国际农业博览会

Dans les travées du salon, les vaches marchent à la baguette. Photo prise le 22.02.2020 à la 57e édition du Salon de l'agriculture © RFI/Pierre-Renée Worms 法广