法国今年夏季消防预算已超支

法国消防人员一周来，一直在东南部地区与森林大火奋战。尽管，总的灭火费用目前还是未知数，但全年消防预算不仅已经用完，而且超支了。法国民防机构发言人接受了本台法语记者专访。

Sécurité Civile Française: le budget alloué cet été à l'extinction des feux, a déjà été atteint et dépassé. 路透社REUTERS/Eric Gaillard

法国民防机构发言人巴尼耶中校（Michaël BARNIER）在接受本台（法广）法语记者Alfred AURENCHE采访时解释说：

00:50

FRANCE _Enrobé 20170728 nicoTrad 3 C25 Michael Bernier au micro d'Alfred AURENCHE

“去年在森林火灾季节，我们的消防灭火飞机，出动灭火2500次。而这一次，到我接受采访这一时刻，消防飞机出动的次数已经超过5100次。所以，可以想象的到，原先的预算已经超支了。几天前，灾区南部的一位省长还提醒我们预报阻燃剂，就是消防飞机在灭火时投下的红色的东西。在预算上，我们现已用完了今年夏天的所有预算经费，但阻燃剂还没用完。我可以保证，阻燃剂我们还可以每天提供，不会中断供应，需要就能提供。但原先预算已超支，这是明确的。”