法国酝酿反恐新法取代紧急状态

法国计划要从2017年11月1日起实施反恐新法，取代从2015年恐袭事件发生后开始的紧急状态。为此，法国参议院于18号周二和19号周三两天讨论了这一法律草案，并一审予以通过。

Le Sénat examine ce 18 juillet le nouveau projet de loi antiterroriste voulu par le gouvernement pour remplacer, à partir du 1er novembre, le régime exceptionnel de l'état d'urgence. REUTERS/Pascal Rossignol

法国正在积极酝酿反恐新法，以期结束已经六次延长ˎ 历时两年之久的紧急状态。

为了让新版反恐法能够平衡好“保障安全”与“尊重自由”两者之关系，法国总理菲利普（Edouard PHILIPPE)和现任司法部长Nicole BELLOUBET周三走访了巴黎法院与负责反恐事务的法官们开展了一系列交流。

随后，菲利普总理在一个非正式的新闻发布会上与在场的新闻工作者谈到了新版反恐法案存在争论的问题。本台（法广）法语记者Anna PIEKAREC为我们发来了这一谈话的部分内容。

00:31

20170720 nico Trad 1 PM Edouad Philippe propos recueillis par Anna PIEKAREC

菲利普总理说：“法案文本已经递交了参议院，之后将递交国民议会。而议会的原则，之所以被称之为议会，就是要谈论ˎ 要讨论ˎ 要交换意见ˎ 要做修正，这也是议员们的职责。议员们履行职责的方式，要不提出修正案的建议，要不提出重写的建议。”

法国新版反恐法案预计将一些紧急状态措施融入普通法，法国一些著名维权人士批评这样的做法是法治倒退。

菲利普总理表示：“司法部长当然会仔细倾听所有表态，我在此表明，是怀着政府期盼。希望议会拿出的法律文本，应该能够保留住我们认为的重要部分，也就是说制定能够保证法国民众安全的法规，同时当然也要尊重法治和宪法赋予的自由。这些都是我们所忠于的这个国家的保障。”

法国国民议会则计划在10月份讨论这一反恐新法草案。