IMF总裁拉加德今天出庭接受被控渎职案庭审

国际货币基金组织总裁拉加德夫人今天将在法兰西共和国法庭出庭，就她在担任萨科齐政府财政与金融部长期间，对富商达比出售阿迪达斯案仲裁中涉嫌渎职及导致侵吞公共财产罪一案接受庭审。拉加德是这一专审部长等官员的法庭自1993年设立以来第七位出庭受审的部长。

REUTERS/Yuri Gripas

对拉加德的渎职指控起源于法国富商达比(Bernard Tapie)1994年向法国国有银行--里昂信贷银行(le Crédit Lyonnais)出售所持阿迪达斯公司股权诉讼，2008年拉加德任内指定的三名民间法官组成仲裁委员会仲裁达比案，裁定向达比支付4亿零400万欧元，以赔偿其出售后里昂信贷银行转卖所获得的盈利款项和利息，这一裁决在法国引起很大争议。

2015年巴黎上诉法院裁定有关达比案民间仲裁委员会的决定无效，要求达比退还赔偿金，涉案6人，包括达比本人和一名仲裁委员会法官被起诉。

拉加德被指控在达比案诉讼中由于“疏忽和不当参与”, 导致公共财产被侵吞，检察官认为，她在2007年批准设立私人仲裁委员会仲裁达比案“轻率”。尽管有关设立仲裁的意向早在拉加德担任财政部长之前已经形成，但她也没有对引发争议的选择民间法官仲裁进行干涉。

如果对拉加德的指控成立，她将面临最高1年刑期和15000欧元的罚款。

共和国法庭对拉加德案的庭审从周一下午2点开始，预期将持续到12月20日。包括拉加德财政部办公室主任等涉案人员将出席法庭作证，此外，拉加德在财政部的两位前任部长Thierry Breton 和Jean-Louis Borloo、萨科齐政府的骨干--总统办公室主任盖昂Claude Guean等高官也将到庭提供证词。

现年60岁的拉加德周日晚间在法国电视二台接受采访时表示，“我已全心致力于自己的工作，在所能知道的极限下尽其职能”，她也同时表示，“失职是无意识的犯错，所有人在其一生中都有可能失职。”

就出席庭审，她表示已向所担任总裁职务的国际货币基金组织告假，但她没有就可能被判有罪后的后续处理表态。她的律师在开庭前表示排除她被判罪的可能，他认为法庭不可能对一个在巴黎法庭已经审理几年的案件在几天内做出判决。

案件主角的法国富商达比周日在接受JDD采访时说，拉加德“从没有给他提供过好处”。他说，“作为部长，她所作的不多也不少、恰如其分”。

法兰西共和国法庭是一个专门审理部长等官员任内过失或犯罪的特别法庭，于1993年设立，法庭由15人组成，其中6名参议院议员、6名众议院议员，3名最高法院的法官。