地中海科斯-塞文高地农牧文化遗产

今天（11日）法国文化遗产要为大家介绍具有地中海农牧文化景观的科斯和塞文联合国文化遗产区，也就是Les Causses et les Cévennes。这个占地302319公顷，位于法国中南部山脉与深谷交错的地区，农牧系统与自然环境之间的纽带在这一地区得 到了展现，特别是在这一地区夏季上山放牧时，羊群走的山路更是这一地区自然景观的直接反映。这个景区内的村庄以及科斯梯田上的坚固的石头农舍体现了11世纪的庞大修道院组 织形式。洛泽尔山也位于景观区内，是地球上最后几个还存在夏季游牧生活方式的地区之一。

大科斯(Grandes Causses) 地区国家自然公园的羊群 图片 : 联合国教科文组织网站

法国地中海中南部的科斯和塞文的高地景观，是历经了三千年来的农业及畜牧业同体塑造形成的。在中世纪，附近的地中海平原中城市的发展，以及特别是宗教机构的增加发展促成了一个以农牧业为基础的农业结构，其基础现今仍存在。由于要将它规划为城市，经济条件嫌太贫穷；若要弃置，又太富裕些，科斯塞文景观就是由一千多年来实施农牧并存系统下自然环境改变的结果。

科斯和塞文两地各自代表了地中海周围所看到的田园组织（农牧业、思乐福牧业、畜牧业及静态畜牧业）。而该地区具有的显著生命活力是来自其农牧系统明显复苏带来的结果。这个区域提供了地中海农牧业的重大及可行性的范例。这也是在全球各地同类景观所遇见的在处理其社会、经济和环境的威胁来说，有其存在的必要性。从历史的角度看，科斯和塞文山脉两地保留了几个世纪以来他们的游牧社会演变的许多见证。这些反映了传统的游牧业，如他们显著文物建筑，景观特征和非物质化的协会，都将藉着当代农牧业的换新而得以被保留下来。

这个地区景观的主体结构、建筑、阳台、墙壁和水道，就他们的建造结构方面保留有高度的原貌真实性，但却许多需要做的保护工作，特别是露台地区。至于那些塑造景观农牧过程的真实性，他们可说得以在困难中保留下来，虽然他们的条件仍然很脆弱，至今，他们是掌握在少数的农民的手中，也就是不超过100个农业主手中。
而他们受惠于地方和国家主管部门，以及当地社区的共同行动下才得以复苏、继续存在。

所需保护和管理项目
所有被提名的这些区域，或是因其自然本色，或因其文化素质而受到联合国教科文计划的保护，但只有塞文山脉国家公园（PNC）的心脏地带，是在这两方面都归为受保护。总部设在弗罗哈克（ Florac）的塞文山脉国家公园（PNC），是一个直属中央管辖的单位。
它包括了117乡镇，占地321380公顷。这是在联合国教科文人类与生物圈计划下于1985年设立的生物圈保护区。

根据联合国文化遗产保护法规定，在这个科斯公园的主要区域，文化财产受到保护，不允许有任何新的建筑。 大科斯地区自然公园 (PNR)建立于1995年，是根据一条1972年规范归类地区的国家公园法令执行建立的。这个自然公园占地315849公顷，包括了94个乡镇，面积大小与塞文山脉国家公园（PNC）几乎一样。

科斯公园所具有的身份地位及权利，在很大程度上能媲美一个国家公园。它的经营管理政策是由一个联盟工会制定的，这是一个集合了当地市镇及其他实体组成的公家机关，其目的是在执行修复工程及提供给相关社区团体的服务。

另外，加德省（le Gard ）及埃侯勒省（ l'Hérault）的 28个乡镇还设立了一个行政中心（CPIE），这是一个可以让这些团体比去预备或执行相关政策及与彼此共同利益有关活动的。