访问主要内容
戛纳电影节

《小王子》———戛纳影节上降落的一朵玫瑰

周五,戛纳电影节呈现给观众的是以全新的视角对法国作家德•圣•埃克絮佩里作品《小王子》的注解,同时也保持其富有哲理的普世价值。一个听妈妈话的小女孩,一天晚上在自己的房间埋头苦学的时候,突然飞进来的一架小小的的纸飞机,上面写着“小王子”的故事,影片由此展开。

影片《小王子》中,飞行员和小王子的相遇的画面
影片《小王子》中,飞行员和小王子的相遇的画面 DR
广告

在经过长时间思考后,美国导演马克·奥斯本,终于找到了如何解决围绕这部小说创作全新的故事,同时又不远离作品精髓的方案,将世界上读者最多、翻译文版最多的法国文学丰碑《小王子》改编成电影。

故事应从何开始呢? 如果飞行员一直活着的话,而且从来没有将他的故事告诉其他人会怎么样?年老的飞行员终日用望远镜看星星。一天晚上,看到自己的小邻居正在房间里学习,他将有趣故事的第一段写在了折飞机的纸上。

《小王子》的制片人之一法国人拉萨姆向法新社表示:德·圣·埃克絮佩里的原作很难改编,非常私密、脆弱,而马克·奥斯本的天才是将小说融入进一个更广阔的故事中。

好奇、好学的小女孩,努力实现妈妈的期望,可也对长大成人忧虑不已。她和飞行员之间建立了感人的友谊,老飞行员每天给小姑娘讲一个小王子的故事,那是他很久很久以前在沙漠中的奇遇。一天天过去,小女孩对生活的看法,随着小王子的故事而改变。

十年前,制片人拉萨姆开始计划制作这部最终耗费五亿七千万欧元的影片,他花了5年的时间,使影片立项,说服在第一时间里对这一计划非常谨慎的导演,与作者的后裔沟通,让他们同意影片的拍摄,并在法律上解决了小说版权的问题。

拉萨姆表示“小王子真的是一个普世作品,是20世纪普鲁斯特的玛德琳蛋糕,”。他说,他已经看了几遍这部影片,而且每次都流下眼泪。 他说“自己对这部影片有非常强烈的共鸣,就和他小时候,父母给他读这本书时一样。

多位美、法明星加盟了影片英文版和法文版的配音。250人参加了影片的制作,影片使用了两种不同动画技术:一个是先进的用电脑直接制作的数字三维图像,另一个是用传统技术,用纸塑人物一副、一副的拍摄。制片方认为,这一传统方法能够更忠实地呈现德·圣·埃克絮佩里的文字,和他所画的插图更贴近。

《小王子》一片不参加本届影节奖项的竞争,7月29日它将在全法上映。

电邮新闻头条新闻就在您的每日新闻信里

下载法广应用程序跟踪国际时事

分享 :
页面未找到

您尝试访问的内容不存在或不再可用。