“再工业化”-卢森堡决定终结“避税天堂”

法国总统奥朗德今天2015年3月6日周五正式出访卢森堡大公国（Luxembourg）。根据本台法语部预告，奥朗德总统在本次访问期间，与卢森堡首相泽维尔•贝特尔（Xavier BETTEL）的会晤尤其是一个亮点。卢森堡现已决定终结“避税天堂”的历史，展开“再工业化”（Réindustrialisation)。就此，请听本台法语部特派记者Florent GUIGNARD发自卢森堡的报道：

François Hollande au côté du Premier ministre du Luxembourg Xavier Bettel, le 6 mars 2015. AFP PHOTO / ALAIN JOCARD

“卢森堡，它的公爵领地和它的避税银行，这些都不是奥朗德到这一极富裕小国要去看的景点，而是它的‘再工业化’政策。卢森堡与位于其边界另一侧的法国洛林大区都见证了采矿工业和钢铁工业的历史。（曾以钢铁工业著称的）弗洛朗格镇（Florange）和它的高炉依然是奥朗德五年任期里的一个遗憾。但从今起要转向未来，鼓励跨境合作，利用欧洲资金。”

据介绍，在欧美，社会经济学家早在上一世纪中叶前期就已开始使用“再工业化”一词。所谓“再工业化”就是一种刺激经济增长的政策，尤其是指在政府的帮助下，实现旧工业部门的复兴和现代化，并支持新兴工业部门的增长。此外，经济学界还把“再工业化”划分为不同的阶段。一些学界人士认为，本阶段的“再工业化”起点始于2008年金融危机后。而国际社会携手打击避税天堂的努力，则进一步促使一些原先以发达金融业著称的国家，开始推出“再工业化”政策。

本台法语部记者在报道中还指出，据法国总统府爱丽舍宫的介绍，奥朗德是近23年来首位正式出访卢森堡的法国国家元首。奥朗德在卢森堡，不仅与卢森堡大公夫妇和卢森堡首相贝特尔有会晤安排，而且，法国总统还要在卢森堡与欧洲投资银行行长维尔纳・霍耶（Werner HOYER）举行会谈。于2012年元月开始出任欧洲投资银行行长的德国政治家霍耶，是一位欧洲自由民主改革派人士。

相关报道提到，预计奥朗德总统在出访卢森堡期间还会谈到税务问题。就此请听本台法语部特派记者的进一步介绍：“税务，这也将是奥朗德的议题。当地泄密文件于近期揭示了卢森堡，为了吸引跨国大企业，存在咄咄逼人的秘密税务政策。接近法国国家元首的人士赞扬卢森堡在这一丑闻遭揭露后的积极反应。卢森堡现已加入信息自动交换系统。在总统竞选期间自称会与金融为敌的奥朗德，今后想要在欧洲层面走得更远。欧盟委员会将在未来几天就此提出建议，而且是要在卢森堡于7月1日成为欧盟轮值主席国之前（就提出）。”

来自斯特拉斯堡的消息说，欧洲议会于上个月设立了一个特别委员会负责了解部分欧盟成员国内存在的秘密税务行为。这一新成立的特别委员会由45名欧洲议员组成，初步预计将运作6个月时间，然后将提出一些打击秘密税务行为的建议。不过，欧洲议会方面特别指出，这一特别委员会不是一个调查委员会。

另据法新社消息，在奥朗德总统本次访问卢森堡期间，法卢双方预计在3月6日周五国际标准时间13点15分，召开新闻发布会。