德国财长呼吁法国企业支持政府改革

德国财政部长沃尔夫冈•朔伊布勒（Wolfgang SCHAUBLE）8月28日周四在巴黎会晤了法国财政部长米歇尔•萨潘（Michel SAPIN），并在法国雇主协会（Medef）第15期暑期大学闭幕式上发言赞扬法国的改革措施，呼吁法国企业界予以支持。

Le ministre français des Finances Michel Sapin et son homologue allemand Wolfgang Schäuble, le 28 août 2014 à Paris. REUTERS/Charles Platiau

巴黎和柏林都把双方财政部长28日周四的会晤，能够不受法国政府改组的影响如期举行，提升到法德两国合作紧密的政治高度。就此，本台法语部经济组在报道中说：“沃尔夫冈•朔伊布勒感到高兴，高兴的是这一老早就已安排好的会晤没有因为法国政府本周的改组而受到干扰。这反映出展现法德两国关系的质量显然属于本次会晤的目标之一。双方表态中数次使用同样的字语，有时甚至带有强调的语调。”

路透社周四发自法国雇主协会第15期暑期大学闭幕式现场的报道说，德国财长周四面对数百位出席闭幕式的企业界人士，赞扬法国正在进行中的经济改革，呼吁企业家们予以支持，并建议法国完善就业市场机制。德国财长用法语告诉法国企业家们：他深信，法国在经济和预算政策上将会沿着一条良好道路前进。针对法国当前面临的主要挑战，德国财长表示，他赞扬和支持法国政府推出的【责任契约】，这一契约不仅将能加强法国，而且，还将加强欧洲。此外，德国财长还赞扬法国财长萨潘，是稳健预算政策的保证。

法新社周四发自法国雇主协会第15期暑期大学闭幕式现场的报道则提到，德国财长面对法国企业界人士在重申支持法国政府采取帮助企业政策的同时，呼吁巴黎付诸实施自己的承诺。德国财长表示，必须尽快行动，减少结构性赤字。以此方式，可能为公共投资、基础设施建设、教育，尤其还有科研腾出回旋余地。

28日周四下午法德两国财长在法国财政部召开联合新闻发布会，本台法语部记者出席了这一新闻发布会。面对新闻工作者，德国财政部长朔伊布勒说：“在法国和德国之间，我们无需建议或嘱咐，我们大家都知道规则，我们都会遵守规则。”

法国财政部长萨潘则在发言中与德国财政部长朔伊布勒一口同声。萨潘表示：“我们如同习惯上那样一起工作，推出共同提议：法德的或者德法的，它们有着类似我们习惯上那样的使命，作为凝聚欧洲整体良好意愿和建议的支柱。”

根据本台法语部介绍，未来几天，法德两国还将召开经济和财政部长会议，为预计将于九月中旬在意大利召开的欧洲经济和财政部长非正式会议做会前准备。