日益受到质疑的跨大西洋自由贸易协定

听众朋友，今天的法国报纸的侧重点各有所不同。 « 费加罗报 »和« 回声报 »在头版重点突出了即将举行的欧洲议会选举，« 解放报 »则以大量的篇幅介绍了欧美之间有关建立自由贸易区的第五轮谈判，« 十字架报 »重点报道了中非共和国首都班吉穆斯林的不安和担忧气氛，« 人道报 »突出了法国兴业银行前交易员克尔维尔面对返回法国服3年徒刑的最后期限以及支持他的人们为此而进行的动员活动。

跨大西洋自由贸易协定缺乏透明度遭到批评

欧盟与美国之间有关建立自由贸易区的第五轮谈判今天拉开序幕，双方期望早日达成跨大西洋自由贸易协定，也称跨大西洋贸易与投资伙伴协定。« 解放报 »就此发表题为“缺乏透明度”的社论，文章说，去年六月，欧盟委员会开始与美国展开有关建立自由贸易区的谈判。在距离欧洲议会大选仅仅一年的时候，这只会给反对欧洲一体化进程的势力以可乘之机。

社论分析说，进行谈判的双方，一边是设立了许多规范并充分保护消费者的欧盟，另一边是规范较少并优先保障企业的美国。如果有朝一日双方达成协定，那肯定会是一种妥协，也就是意味着欧洲方面也要让步，以便建立新的规则，然后再把这些规则强加给新兴的国家。« 解放报 »指出，问题是，对跨大西洋自由贸易协定的讨论完全缺乏透明度，没有进行很好的解释，以至于反对的声音比比皆是。如果没有遇上欧洲议会选举，情况也许还不会太糟糕，因为有关的谈判还有一年的时间，但大选使矛盾激化。社论要求布鲁塞尔尽快就此进行透明的讨论和磋商，只有增加透明度，让人们了解情况，才能消除恐惧和担忧。

恐惧重新笼罩着克里米亚的鞑靼人

有关乌克兰问题，今天的法国« 十字架报 »发表长篇报道文章，题目是“恐惧重新笼罩着克里米亚的鞑靼人”。文章说，5月17日， 生活在克里米亚的鞑靼人在紧张的气氛中进行了鞑靼人被前苏联独裁者斯大林驱逐70周年的纪念活动。1944年5月18日至21日，有19万鞑靼人遭到驱逐，被流放到中亚的哈萨克斯坦和乌兹别克斯坦等地。克里米亚与俄罗斯合并之后，目前鞑靼人与新的当局之间的对话已经中断，俄罗斯方面对他们实行严格监视。« 解放报 »也报道说，鞑靼人对他们的前途感到十分担忧。

大选后的印度政局

有关亚洲方面，今天的法国« 人道报 »重点报道了印度大选之后的局势。文章指出，印度大选揭晓，国大党败选，右翼的人民党获释，夺得了议会543个席位中的337席。这是30年来从未有过的局面，国大党仅仅获得59个席位。一名印度历史学家指出，此次印度大选产生了一个右翼的强大政府，反对派受到极大削弱，这是做梦也想像不到的最糟糕局面。人民党党魁莫迪将出任印度总理。« 人道报 »指出，莫迪因为2002他所在古吉拉特邦的屠杀穆斯林事件而长期遭到许多西方国家的抵制。但现在他成了在对抗中国与巴基斯坦方面的一个重要盟友。美国国务卿克里称盼望尽快与莫迪携手工作，在经济和安全问题方面促进双方的合作。在无论是在遏制中国，还是在美国从阿富汗撤军之后防止巴基斯坦扩大影响方面，莫迪都是有份量的盟友。 « 世界报 »也就印度大选发表题为“莫迪必须确保宽容的印度”的社论，文章指出，莫迪代表的是印度的强硬右翼，他既是民族主义分子，也是印度教徒，奉行激进的市场经济。莫迪的优先目标应该是经济方面的，而非意识形态。他本人也借鉴中国的例子，想把印度打造成一个新的生产基地。他所在的人民党现在一党独大，右翼中的反对势力也伺机待动。« 世界报 »警告说，如果莫迪在经济方面失败，这些右翼极端势力就可能趁机把意识形态推上议事日程。但他们必须明白，国际社会不希望看到这样，这也与今天印度在国际上的形象背道而驰。