总结奥巴马：不彻底和不平等的经济复苏

1月16日星期一下午上市的法国晚报世界报在头版显著位置刊出了两张并排摆放的美国总统奥巴马的身份证件照，两张照片的差别是，第一张显得比第二张年轻一些，和这两张除了年龄有差别其他几乎一模一样的身份证件照相配的大字标题是：从2009到2017，奥巴马的成绩如何呢？

当选总统特朗普即将于1月20日就职，法国世界报因此对即将卸任的奥巴马的成绩做一个总结。总结分5个部分，星期一下午上市的法国世界报刊出了第一部分，主题是：不彻底和不平等的经济复苏。

法国世界报写道，美国当选总统特朗普曾宣称，“在我赢得选举之前世界是黑暗的”，而即将卸任的奥巴马却在其告别演讲中强调，“经济重新起步了”。而事实是怎样的呢？法国世界报写道，事实是更微妙和复杂的。

世界报的文章指出，2016年8月份的时候，特朗普给奥巴马8年任期的总结是，“美国处在灾难之中，我们没有任何经济增长”，三个月之后，特朗普当选美国总统，自此之后，特朗普的言论有了很大的变化，当选后的特朗普在2016年12月27日发表的一个推文说，“在我取胜之前，世界是黑暗的，是没有希望的，从今以后，金融市场几乎上升了10%，而且圣诞节期间的消费金额都超过了1万亿美元。”

而奥巴马于1月10日在芝加哥发表告别演讲时则强调，“（美国）经济重新起步，工资.收入.房屋的价格以及退休账户再度上升，贫困减少”，等等。

法国世界报写道，一边是奥巴马的自我赞赏，另一边则是特朗普的过分夸张，而事实，则是复杂的。

该报指出，从字面上来看，数字很漂亮。2008年11月在奥巴马当选总统的时候，美国正处于金融危机之中，每月被毁掉的工作岗位有50万个，在2009年10月份时，美国的失业率达到10%。在奥巴马的两届任期当中，美国经济创造了1千130万个工作岗位，失业率降到了4.7%，经济学家们认为，美国处于全就业的状态。

可是，为什么美国这么好的经济数字却催生了特朗普所代表的民粹主义的上升呢？法国世界报表示，问题是，美国经济复苏的质量有问题，只是让部分人受益，而众多的美国人的生活则变得更差。

该报援引一位诺贝尔经济学家写道，在金融危机后的三年中，创造出的财富的91%都跑到了1%的最富裕的美国人的口袋中。法国世界报还写道，虽然奥巴马治下的美国经济复苏是二次世界大战以来美国历时最长的经济复苏，但是，复苏的规模却不是那么壮观，很少超过2%，而以往都是3%或4%。

法国总统大选：马克隆的上升势头让其他候选人陷入混乱

法国总统大选的选情也是1月16日星期一下午上市的法国晚报世界报的重点处理内容。

就此，法国世界报着重报道了前经济部长马克隆最近人气大涨，他的竞选集会非常活跃，该报写道，马克隆的上升势头让总统大选的其他候选人陷入混乱。

法国左派党内初选星期天的第二轮电视辩论也是同一份法国世界报的重点，该报就此写道，各候选人之间并没有表现出什么不同，前总理瓦尔斯是其他候选人集中瞄准的目标。