右翼初选电视辩论：朱佩与菲永显示不同避免痛斥

法国右翼初选第二轮对决将于周日举行，周四晚间举行了一场极其关键的电视辩论，第一轮优胜者菲永与第二名朱佩在紧张的气氛中对抗。不过，与这几日激烈的气氛相比，两位前总理都在避免互相抨击。朱佩强调候选人必须明确立场，菲永则表示右翼不要分裂。

法国中右翼总统候选人第二轮初选电视辩论：(左)菲永与朱佩对阵。 路透社

除了几个简短的但是“温和”的“驳斥”或“反击”外，两人都把精力放在解释各自的“总统计划”。在开场白中，朱佩声明菲永曾经是他的部长，后来他也曾经是菲永的部长，彼此的尊重和友谊毫无疑问。朱佩话锋一转，“法国人需要明白我们各自的立场，所以我们需要的是辩论，所以我对一些不清楚的事情提问，但我吃惊的是菲永对我提问题的反应却很激烈”。菲永接下来回应说，“第二轮初选，并不是一场战斗，而是要介绍各自的计划。我们同属于同一个政治家庭，我们拥有同样的政治伦理”。

两人眼中，法国应是一个什么样的法国？法国是否是一个多文化多元化的国家，菲永认为不是，菲永认为法国有自己的文明，独特的文明，虽然外来的人丰富了法国文化。他强调要维护法国的价值，维护法语，恢复法国传统的中小学历史教育。朱佩则认为他与菲永的看法不同，他认为法国的特征就是他的多元性，多宗教，多文化，条件是要互相融合，而不是封闭在各自的族裔或社团中间。朱佩强调世俗性和平等，认为这是能够把法国人团结在一起的根本要素。

第一轮初选前民调投票率一直领先的朱佩出人意外地以十六个百分点落后于原先排在第三第四位的菲永，为了填平落差，被视为能团结大多数的朱佩以挑战者姿态首先向菲永发起进攻，致使本阵营都有人呼吁停止敌对，担心分裂右翼阵营，给左派以可乘之机。菲永团队甚至指责朱佩踩着了红线，漫画对手，只能让左翼从中渔利。超过200名支持菲永的议员公开呼吁坦率争辩但要互相尊重。

在社会层面，朱佩要求菲永澄清对堕胎法的立场，指责菲永的观念极端守旧，甚至倒退。在经济层面，朱佩指责菲永提出削减50万公务员岗位的计划“粗暴”，是“极端自由主义经济”的产物。在政治外交层面，朱佩指责菲永对普京过分讨好，在菲永的竞选会场，出现大量的极右翼人物。

在周四晚间的电视辩论中，朱佩坚持认为菲永计划削减50万公务员岗位的计划不现实，菲永试图通过延长公务员工作时间，从35小时延长至39小时来替补减员造成的损失，朱佩表示反对延长公务员工作时间。他认为根本的问题是提高公务机构的效率，革新行政机构的运行机制，进行深度改革，使行政机构现代化，而不是简单粗暴的削减公务员岗位。菲永则批评朱佩“并不想要真正变革”，而他自己的计划是要与“统一思想”决裂，并自我庆幸赢得了“意识形态战争的胜利”。

这两天，针对菲永极其团队指责朱佩攻击菲永，朱佩表示，“人们一直说我太软，我说菲永过分强硬”，他批评那些突然指责他变得强硬的人“扭捏作态，附庸风雅”。朱佩星期二要求菲永在堕胎问题上需要澄清立场，菲永当时反击说，“我从来没有想到我的朋友朱佩掉到这么低下的地步”，菲永称自己是“戴高乐主义者，右派，一切都很分明，绝不会躲在阴影中。”在周四晚间的电视辩论中，这一问题再次提及，菲永称，在这一问题上对他的“控诉”是过分的，是不正确的，朱佩则辩护说他没有控诉什么，他只是提出了一个问题。并且表白自己自从竞选以来，遭到许多诬蔑，菲永从来都没有予以谴责。比如有人给他起了个外号叫“阿里.朱佩”，影射他跟伊斯兰关系暧昧。菲永则反驳，他和这种诽谤毫无关系，当他自己常常被人攻击为一个仇视同性恋者，他也没有听到朱佩出面为他辩护。

朱佩在电视辩论中批评菲永要减少医疗补助“不是一个好的想法”，菲永则回击朱佩的说法过于“漫画化”，他解释说社会医疗保险制度总之要“非国家化”。在政治伦理上，两人都同意，一旦担任总统，政府阁员如果被司法调查，必须辞职。

在俄罗斯问题上，朱佩故作惊讶地反问，普京居然选好了自己的候选人。菲永和普京个人关系良好，主张取消欧美对俄罗斯的制裁。听到朱佩的批评，菲永辩称普京的表态并非是一个支持。“只不过我们在一起工作，我曾经担任五年总理，那时候普京也担任了五年俄国的总理”。菲永强调，为了法国的利益，法国必须强化与俄罗斯的联盟。

周四晚上的电视辩论与这几天的表现明显不同。这两天，在民调中遥遥领先，一则第一轮的成绩不俗，二则得到出局的萨科齐的支持的菲永，指责朱佩明明生活在一个“小圈子”，却自以为“在代表人民说话”。对于朱佩指责他的经济主张“粗暴”，菲永反驳称“今天真正的粗暴现象，是失业、不安全、是贫穷上升，是恐怖袭击。我有一个真正的计划，让法国振兴的计划”。

作为天主教徒，菲永坦承自己对宗教的信仰，申明自己对家庭问题的立场，他要把这一“传统价值”放在所有公共政治的核心。但朱佩反驳说，“我与教皇方剂各更亲近”，而不是与反同性恋组织更亲近，该组织曾经在2013年发动大规模游行反对同性恋婚姻法。

两位候选人在宗教问题上如此公开申明，在法国是很罕见的。以至于欧盟委员会主席容克感到惊讶，他称：“一个把世俗化看到那么重要的国家，宗教问题居然变成一个争论的主题，这是一个好的迹象吗？”

对两位右翼前总理而言，这场电视辩论极其关键，多项民调称，本次星期日的对决的优胜者，将在明年五月举行的法国总统大选时战胜进入第二轮的极右翼，成为法国新总统。电视辩论前的一个民调显示，菲永将在这个星期天以百分之六十五的成绩战胜朱佩，后者得票率将是百分之三十五。电视辩论后推出的即席民调则显示，百分之五十七接受调查者认为菲永更有说服力。