哥政府与游击武装明天签署新版和平协议

在哥伦比亚政府与左翼革命武装游击队的和平协商达成结论，这项旨在结束持续半世纪战争的新和平协议，将于明天周四（24日）提交国会批准，这是哥伦比亚总统桑托斯（Juan Manuel Santos）周二宣布的消息。

要闻解说 RFI

桑托斯也因结束哥伦比亚内战而获得2016年诺贝尔和平奖。根据挪威诺委会指出，哥伦比亚长达50年内战中，导致至少22万人丧生、近 600万人民无家可归。颁奖给桑托斯也是对哥伦比亚人民的致敬，因为他们经历了长期的困苦磨难，但从未放弃和平的希望。

桑托斯曾经发起政府与左翼革命武装反游击队之间长达4年的谈判，最后双方签订了和平协议。

不过，有部分哥伦比亚民众会因为诺贝尔和平奖发给桑托斯而感到不满， 因他们认为自己的公投票没有受到尊重，也有人说，哥伦比亚的公投举办的急急忙忙，就是桑托斯为了获得诺贝尔和平奖的举措。

根据路透社从哥伦比亚首都波哥大发回报导，哥伦比亚总统桑托斯与哥伦比亚革命武装力量 领袖罗德里戈•隆多尼奥（Rodrigo Londono）两人周四将在首都波哥大签署这项和平协议文件。
总统桑托斯在一项电视转播演讲中说：“我们有这唯一仅有的机会来结束我们国家历史的这个痛苦篇章，它导致了几百万哥伦比亚人在半个世纪当中失去亲人。”

第一份和平协议文本是在两个月前由桑托斯与隆多尼奥在哈瓦那在一项有多国元首及政府首领参加的庆典仪式上签署了这项经过4年协商的初步和平协议，联合国秘书长潘基文也出席该项签字仪式。

而这项文件的批准曾被哥伦比亚10月2日举行的公投所否决。因大部分哥伦比亚人民认为这项协议过分有利于革命武装团体。

哥伦比亚政府上星期公布了经过修正的这项和平协议文本。
政府与革命武装协商谈判团队在一项公报中指出，巩固和平必须我们要迈开第一个步伐，朝向这个和平协议的实施，而它才能够让我们解决哥伦比亚这几年来的所有冲突。

批准经过修改后的和平协议，主要是由国会做出决定，而不是人民的公投，因此将无法满足反对人士，特别是桑托斯的前任乌里伯Alvaro Uribe。反对第一个和平协议版本团体的领袖要求在新版本中做重大改变。

批准经过修改后的和平协议，主要是由国会做决定，而不是由人民公投，因此将无法满足反对人士，特别是桑托斯的前任乌里伯总统（Alvaro Uribe）。一些反对第一个和平协议版本团体的领袖们要求在新版文本中做重大改变。

桑托斯表示，“这个新版本的协议可能无法让所有人满意，但是和平协议都是如此，总是有批评的声音，这是可以理解及被尊重的。” 这位52岁的今年诺贝尔和平奖得主，正是因这项努力而获奖。

桑托斯还指出，一个为批准和平协议与否而举行新公投，则有分裂国家的危险，以及危害目前正进行的停火协议。

持反对立场的前总统乌里伯表示希望反叛武装领导阶层必须禁止担任公职，然后他们必须因过去所犯罪行而入狱服刑。

哥伦比亚政府与革命武装游击队战争的结束可能并不表示哥伦比亚暴力就此终结，因可卡因毒品走私的暴利丰厚，这也促使了这些暴力危险的走私集团的出现。