盘点政绩展望未来 奥朗德暗示将投入竞选连任

5月4日周三，法国各大报纸的头版焦点都放在内政问题上，尤其是总统奥朗德在昨天一个论坛上的表态。财经报纸《回声报》头条放在奥朗德为穷人家庭减税的计划上，左翼《人道报》关注在劳动法修改问题上，政府是如何刺激暴力行为的，而《解放报》和《费加罗报》都认为，奥朗德追求连任的心态已经展现无遗，事实上已经成为了明年总统大选的候选人。

2016年5月3日，奥朗德在“左派与权力”论坛上。 REUTERS/Philippe Wojazer

5月3日，奥朗德出席“饶勒斯基金会”和Terra Nova智库在环岛剧院举行的“左派与权力”主题论坛，并发表了一个小时的演讲，为自己2012年上任以来的政绩进行盘点和辩护，认为自己把法国“革新化”、“现代化”和“民主化”，自称完成了“令人瞩目的革新成就”，并声称，这些政绩的回报不在历史，而在于未来，以此暗示可能将追求连任，而且自己是2017年阻止右派和极右派上台的唯一可靠人选。

《解放报》认为，奥朗德已经不想再遮遮掩掩了，从周二这次演讲开始，他就可以被看成是开始投入连任竞选。当然，眼下来说他还不是正式候选人，但正在为此积极准备。据一位知情人士透露，虽然按照奥朗德自己的说法，失业率开始下降才是他连任的条件，但他会为让自己就位而使出浑身解数。该报模仿2012年奥朗德竞选辩论时的经典排比句式“我作为总统（moi, président）”，头版大标题是“他作为候选人（lui, candidat）”。

最近以来，社会党方面的一些动作被认为是选举活动的预热，首先是四月底奥朗德的一部分支持者发布动员口号  Hé oh la gauche！，随后社会党又推出一套明信片，内容是强调该党执政的成绩。立场偏左翼的《解放报》选择了其中十项进行检视，发现其中五项落实，两项落空，三项成败各半。

这次奥朗德选择演讲的时机也含义丰富，不仅是以前社会党总书记命名的基金会主办的活动，而且当天正是两次世界大战之间左翼政治联盟“人民阵线”（Front populaire）诞生八十周年的日子，他想用这种方式表明心迹，试图说明自己并没有背弃左派的政治理念。

右派的《费加罗报》则在头版开宗明义地宣告“候选人奥朗德投入竞选”，并嘲笑这位国家元首尽管面临灾难性的民调指数，仍然夸耀总统任期的政绩，并开启了明年争取再度竞选连任的篇章。奥朗德在演讲中声称，“从来不是因为左派执政而导致局面困难，而是因为局面困难才导致左派执政”。而《费加罗报》则针锋相对地嘲笑社会党自2012年执政以来在左翼阵营内部造成的诸多争议和分裂，而围绕劳动法改革的示威则是最新的例证。

海口强拆事件引起法媒关注

今天法国各大报纸涉及中国的内容不多，但有一件即便在中国都知情者不多的事件  海口强拆事件  被《解放报》注意到，并且整理成为四天发生的四幕剧。

4月29日周五，1200多名城管、公安和消防人员（其中至少30人有武装）闯入海口市秀英区长流镇琼花村，目标是拆除104间“违章建筑”。周六，有些村民投掷石头、鞭炮和煤气罐阻止强拆。有人用手机拍下穿黑色制服带头盔的人用棍棒殴打妇女儿童的画面，并发布到网上。这一丑闻导致七名强拆人员被拘捕，一名负责人被解雇。周日，联合国呼吁停止强拆活动，海口市长等官员对此表示道歉，并把秀英区区长解职。周一，中国官方媒体公开报道了这一视频。《环球时报》英文版还把官员被免职作为重点进行了报道。