法国地方选举：社会党陷于联右打极右困境

本次节目为您介绍日期为10月25周日至26日周一的周末版法国世界报( Le Monde)。其头版头条关注法国地区选举，法国社会党左右为难，究竟是否应结盟共和右派，或是否须阻挡极右派马琳娜勒蓬的民族阵线（FN）获胜。距离地方选举还有几个星期，社会党被这问题纠缠不已。

报导指出，社会党面临三种可能出现的情况：一，维持目前的候选人名单做法，但得冒着有利于民族阵线选情的风险；二，撤除社会党地方选举名单，放弃六年当中的地区会议席位；三，与右翼“共和党”名单整合。

在北加来及蔚蓝海岸（PACA）地区，民族阵线可能呼声，这是当地社会党候选人名单领袖们所透露的内心惶恐。

在共和党方面，他们已经在准备其第二轮的工作。萨科齐在试图吸引民族阵线选民的票后，现在起，他打算玩这张“左派牌”。

报导说，民族阵线长久以来一直都还右翼政党选情；但右翼直至今日，仍对极右派的态度一点也不明朗。

十二月六日及十三日电法国地方选举，距今还有六周，如今是左派受到压力，因为问题在“究竟是否要阻挡民族阵线在第一轮的胜出，如果是，要如何做？”

但问题是，即使总理瓦尔斯此前致力于左派大联合，现今在二论选举当中，在民族阵线可能胜选的地区，同时又左派候选人的地区可能输掉。

按照正常选举，，这种主题是不会讨论的，因为候选人不会先预设败选而竞选造势，也不会打算与某些竞争对手结合。其实，社会党已竭尽所能在极其短时间内与其左派伙伴党去分歧疗伤止血，但此次仍然可能败选。上莱茵河省名单领袖荷梅（HOME）想世界报说：就这问题，我们可以说已经这么做了。在第一轮的夜晚，我们就会与阿尔萨斯-香槟区-亚尔登-洛林等地区的代表们商讨并审视情况。

摩泽尔省（Moselle）的社会党竞选名单领袖宝拉•扎内提（Zanetti）说，事实上，考虑到执政党的选情不保，这个问题早就呈现在所有人都心中了。现在已经是有几个省份的竞选名单领袖都公开打算接受这么一个阴暗的场景。

在AISNE省的社会党候选人 安娜•费赫依拉（ FERREIRA）问道：如果撤除竞选名单，我们是否就没有任何人当选呢？难道要任凭右派及极右派去抢夺席位吗？
扎内提女士说，她没有绝对的答案。

安娜•费赫依拉承认说，这不是今天的优先考量，但却是此次选举的背景议题。

安娜•费赫依拉北加来-皮卡迪大区（Nord-Pas-de-Calais-Picardie）的社会党名单领袖，那里也是极右派对手马琳娜勒蓬当地区议会主席的地区。她说，必须要有心理准备，万一事情真的发生，采取这项决定的所有可能后果。

假设在第一轮选举后，左派撤除竞选人员，那么，是否6年当中，地区议会将不再有任何左派议员，而任凭右派及极右派去争取席位呢？

安娜•费赫依拉还说，那些先前支持他的选民，当时并未告诉他们未来要投票给右派候选人。这些选民告诉费赫依拉说，那是不可能的，一个与右派结合的协议无法被支持她的选民接受；但可以与理念相同者靠拢。但她说，与此同时，又得顾及到阻止极右民族阵线当选。

同样的问题，在蔚蓝海岸地区询问选民时，这下子可就复杂了，选民甚至表示，不可能与右派共和党的候选人艾斯托罗斯（ESTROSI）共同联手竞选，因他走不同路线，而且想要追赶极右派民族阵线名单领袖 --- 马利翁-马赫沙•勒蓬的路线。在瓦尔省（VAR）社会党名单领袖--- 塞西尔•慕斯秋荻强调说，共和党选择一个太靠近民族阵线的政治大纲，格调上是无法有何可以与社会党合作相处之点。

所以，如果要社会党候选人在第一轮后从名单上撤除似乎不可能。慕斯秋荻说，我们不能成为对抗民族阵线的救生圈。如果我们无法获胜，那么最好还是继续站在反对立场，有一个强有力的发言。如果埃斯特洛斯对抗勒蓬，那么就由共和党人自己想办法获胜。不幸的是，无论选择哪种做法，我们都得付出代价。

另一位左翼民主阵线左派候选人克里斯多夫•马德罗勒（MADROLLE）也加重指责地说，这里，没有一个社会主义及人道主要的右派了。他也是反对第一轮后，撤销竞选名单的做法，因认为左派势力在瓦尔省几乎已经不存在了，未来将没有任何的政党制衡。

另一名左派候选人尼波瑟龙（NIEPCERON）也回忆：1998年，为了阻止民族阵线，左右两派在FRANCHE COMTE合作，双方取得一个行为准则协议，两年当中，进行的不错，但很难持续长久。他也说，现今的右派比较凶狠。我们等到第一轮的晚上再看看吧，看看是否真的有大危险，必须采取措施。

在金色海岸省的另一名社会党议员米歇尔，奈诺，也是对左右联手后左派撤除名单经验心有余悸地者，他说，这个共和党阵线总是一个人独自决定，而过去的右派则从来不是这么做的。

就在这种骑虎难下情况，社会党议员不知如何选择，但主张无论结论如何，要能够集体行动。

涅夫勒省Nièvre总书记，也是省议员名单领袖思乐凡马修表示其意愿地说，比较倾向赞同左右政党名单融合的做法，取得一个分配席次的协议，来阻止民族阵线获胜；因为目前，的确有这个危险。因为让民族阵线取得一个大区议会主席的选举，我是无法接受的，因为这涉及到象征性的意义。那么对于在蔚蓝海岸地区情况融合困难的看法呢？他指出，与共和党的ESTROSI合作，虽然不是什么好的选择，但是，总得考虑：两害取其轻？