韩国总理郑烘原因沉船事件而宣布引咎辞职

今天韩国总理郑烘原因“岁月号”沉船事件而宣布引咎辞职。郑烘原周日（27日）上午召开紧急发布会，表示对韩国“岁月号”沉船事件负责，宣布引咎辞职。不过郑烘原并未提及辞职之后是否解散内阁的问题。现年70岁的郑烘原于2013年2月26日被韩国总统朴槿惠任命为韩国新一届政府的国务总理。他此前曾在检察厅、中央选举管理委员会、大韩法律救助公团等机构工作。

要闻解说 RFI

沉船事件发生后，民众和舆论对政府的应对不力表达了强烈不满，郑烘原感到自己继续留任对于政府来讲是巨大的负担。郑烘原说，此次沉船事件伤亡惨重，遇难者中还有许多年轻的学生，这让全体国民陷入深深的哀痛中。现在距离事故发生已经过了10余天，部分人员仍然下落不明，自己因失踪者家属的指责而夜不能寐。在此对遇难者表示哀悼，向遇难者家属谢罪，祈愿生还者的伤痛早日痊愈。

郑烘原表示，初期的救援应对方面有很多问题发生，就此向国民表示深深歉意；自己作为国务总理应对此负全责，所以应该从这个位置退下来。他还说，自己原本早就想从这个位置退下来，但搜救应优先，这才是负责任的态度。因此如今才宣布这一决定。郑烘原说，通过这次事故看到韩国相应环节有太多问题，将以事故为契机对所有错误予以改正，杜绝再次发生，希望各位及岁月号家属能原谅自己，理解自己的决定。

4月16日上午，载有476人的“岁月号”客轮在全罗南道珍岛郡海域发生沉船事故。乘客中包括325名前往济州岛修学旅行的京畿道安山市檀园高中的学生和14名教师等。截至目前，事故已造成187人死亡，115人下落不明。由于天气等原因，有关的搜救进度缓慢，资讯常一改再改，地方政府甚至一度宣称船上人员全数获救，苦等不著亲人消息的家属非常不满，郑烘原在船难隔天前往家属等候的珍岛体育馆探视时，不仅座车遭拦，还被人扔水瓶抗议，朴槿惠前往探视时，同样遭到不少家属呛声。韩国身为亚洲第四大经济体，也是亚洲重要的製造业与出口火车头，更跻身世界上最技术先进的国家之林，但法规管控却未能同步提升，引发各界颇多批评。

中央社今天自首尔报导说，由于韩国政府行政大权集中在总统手上，郑烘原的辞职大致上似乎只具象徵意义。韩国总统府发言人刚刚在记者会上表示，韩国总统朴槿惠已经批准了国务总理郑烘原的辞职请求。由于当前的首要任务是沉船事故的搜救工作，因此将在事故收尾后受理辞呈。有报道称，随着郑烘原的辞职，朴槿惠内阁的人事构成再遭重创。在朴槿惠总统初次构建的内阁中，已经有多人纷纷落马，去年5月，前青瓦台新闻发言人尹昶重在访美时因为性骚扰事件而被舆论席卷，去年9月韩国保健福祉部长官陈永也因为基础年金问题引发风波，而后辞职。韩国前海洋水产部长官金镇淑最近因为在原油泄漏事故中的发言不当而辞职。如此一来，接连的高层官员辞职，加上这次郑烘原的辞退，已经使得朴槿惠的人事负担再次加重。

韩国沉船搜救工作今天进入第12天，海上气象条件出现恶化，预计会给搜救工作带来困难，但仍会加大搜救力度。韩方称，已调用了民间潜水员及海军海警人员进行搜寻；美军4名潜水专家已经到达现场，提供技术援助。韩方表示，26日调用212艘舰艇搜寻；127名潜水员潜入水中搜寻。海上照明使用500余发照明弹，以船首为中心搜寻，但没有发现更多遇难人员。美军舰艇26日已经抵达釜山港。同一天，韩国警方又拘捕了2名舵手和驾驶组2名船员。韩联社的消息说，“岁月”号客轮上的15名核心船员至此已全部被拘捕。他们因未能及时协助乘客逃离沉没客轮而面临渎职等指控。