教皇本笃十六世称退位是为了教会

罗马教皇本笃十六世星期三举行任内最后一次公开接见活动，估计约有15万人在圣皮埃尔广场参加今天的活动。本笃十六世表示做出成为600年来首位主动退位的教宗这个决定非常沉重，但这是为了罗马天主教会著想。

教皇本笃十六世最后一次公开与信徒见面，2013年2月27号 路透社提供

教皇本笃十六世周三搭乘座驾最后一次绕行圣皮埃尔广场，他在车上挥手向来送别的众人致意，车子一度停下来，他亲吻一个由秘书抱上车的婴儿。

教皇表示，在遭逢危机的任期内，有快乐的时刻，但也有困难之处， 他说，教会现处多事之秋，但他对未来有极大信心。本笃十六世说：“我选择这一步，完全了解其严重性，但在同时，我的心灵无比平静。”

本笃十六世也说，爱天主教教会，就是“有勇气采取困难、痛苦的决定。永远以教会的利益為优先，而不是先考虑自己”。
许多天主教徒对本笃十六世的决定相当震惊，也担心本笃十六的辞退会冲击天主教会。

不过许多出席今天活动的民众依旧支持并赞扬本笃十六的决定。1名修女说：“在神的面前，他做了良心的决定。”

但是也有1名澳洲信徒说：“他是个大灾难。他退位对每个人来说都是好事。”

本笃十六世周四，28号将在罗马接见枢机主教们，之后在当地时间下午5点搭乘直升机前往位于冈多福堡（Castel Gandolfo）的教宗夏宫别墅。 之后本笃十六世将在别墅窗台和当地居民及前来祝福的民众致意，到了晚间8时，站岗的瑞士卫队将退离，代表教宗一职空出。

罗马教廷周二宣布，教皇本笃十六世退位后，将拥有「荣誉教皇」（pope emeritus）正式称号，并持续穿教皇的白色长衣。本笃十六世将是从中世纪以来首位退位的罗马天主教教皇。

教廷发言人龙巴迪（Federico Lombardi）周二告诉梵蒂冈媒体，教皇仍能保留「本笃十六世阁下」称号，还会新增「罗马荣誉教皇」（Roman pontiff emeritus）称号。