中石油:尼日尔贝宁输油管启用

在西非地区，尼日尔至贝宁输油管线已于03月01日周五正式开始运作。这是本台法广（RFI）法文网在昨天2024年03月02日周六晚有关非洲的最新消息之一。这一消息由负责这一项目施工的中国石油天然气集团（CNPC）向各方合作伙伴通报。整条管线全长近两千公里。

存档图片 / 中国与非洲 : 中石油(CNPC)通报尼日尔至贝宁输油管线已开始运作。（2024年03月01日星期五） Le méga oléoduc qui doit relier le Niger au Bénin a été mis en service vendredi 01.03.2024. © AP - Andy Wong / RFI Image Archive

-- 尼日尔原油开始进入通往贝宁的输油管 -

据本台法广（RFI）法文网报道，军人任命的尼日尔总理曾于2023年底到场出席生产的启动。原油已于周五进入输油管开始送往位于贝宁的终端。

本台法广（RFI）非洲通讯员让-吕克（（Jean-Luc Aplogan）2024年03月02日星期六晚发自科托努（Cotonou）的消息说，尼日尔的原油从Agadem的油井被打出，进入输油管，送到贝宁的Sèmè Kpodji。中途有9个储油罐需要充满，其中6个位于尼日尔，3个在贝宁。

-- 从尼日尔至贝宁输油管全长近两千公里 -

有对话方告知，这是尼日尔原油首次出口所需满足的条件。专家们予以60天的期限。要到4月底或5月初才有能组织正式的仪式。整条管线在尼日尔的长度超过1000公里，在贝宁境内大约700公里。预计每天的产油量仍然是9万桶。贝宁收取中转费和基于出口量计算的税赋。

RFI image archive / Niger: les autorités prévoient la première commercialisation de pétrole brut en janvier 2024. Ici, des ouvriers nigériens et chinois sur le chantier d'un oléoduc, au Niger. (illustration) AFP - BOUREIMA HAMA / RFI image archive

本台法广（RFI）法文报道提到，当西非国家经济共同体（CEDEAO）制裁尼日尔时，许多人担心这一项目的未来。不过，贝宁当局曾表示，制裁措施不涉及这一项目。如今，经济制裁已于01月24日被取消。

（ 翻译和编辑：法广 RFI 电台 尼古拉 ）

~. Fin .~