访问主要内容
RFI原材 / 农业生产

俄乌战争下全球钾肥市场渐稳

农业资源 – 全球钾肥市场在经历了历时两年的激情动荡之后,现在处于宁静。欧洲国家白俄罗斯拥有全球钾盐储量近20%。鉴于俄乌战争以来实施的国际制裁,原材料市场是否能够超越对明斯克控制下这种资源的需求。这是本台法广(RFI)法语«原材料»专栏节目(Chronique des Matières Premières)在近日上网的最新话题之一。生产者现已逐步摆脱对白俄罗斯钾盐的依赖。

RFI Matières Premières / Potasse : la Russie et la Biélorussie représentent 40% de la production mondiale. Ici, de la potasse raffinée. (illustration)
RFI原材 / 钾肥 :白俄罗斯和俄罗斯占全球产量的40%。(存档图片)
RFI Matières Premières / Potasse : la Russie et la Biélorussie représentent 40% de la production mondiale. Ici, de la potasse raffinée. (illustration) RFI原材 / 钾肥 :白俄罗斯和俄罗斯占全球产量的40%。(存档图片) © Getty Images/Bloomberg Creative/James MacDonald
广告

 

-- 白俄罗斯和俄罗斯占全球钾肥市场的比重大 -

本台法广(RFI)法文网于2023年12月13日星期三在«原材料»专栏(Chronique des Matières Premières)刊出记者亚瑟(Arthur Ponchelet)的一篇报道。钾肥市场在过去两年度过了一个艰难阶段。钾盐与氮和磷酸盐并列,都是深受全球耕种者乐于使用的肥料之一。但人们只在地球上的少数国家发现了这种资源。其中就有白俄罗斯和俄罗斯,它们占全球产量的40%。但自俄乌战争开始后,上述两国处于国际制裁之下。

RFI Image Archive / Chronique des matières premières.
存档图片:[原材料]专栏。
RFI Image Archive / Chronique des matières premières. 存档图片:[原材料]专栏。 © RFI Image Archive

本台法广(RFI)法文专栏上这篇报道的原标题是:[Le monde peut-il se passer de la potasse biélorusse?   ]。换做中文可被译为:[世界能否忽略白俄罗斯钾肥?]。下面是简介以供分享。

-- 白俄罗斯和俄罗斯目前的钾肥出口情况不同 -

本台法广(RFI)法文网«原材料»专栏(Chronique des Matières Premières)上的这篇报道指出,白俄罗斯已不再能够向欧洲国家出口钾肥。作为一个内陆国,白俄罗斯情况特殊。它出口肥料通常使用的立陶宛港口被关闭了。明斯克找到了陆路来替代,向东,尤其是通过铁路发向中国。就此,国际肥料协会(Association internationale des engrais)的市场分析主任解释说,这是一种需要更长时间的,成本更高的解决办法。白俄罗斯的出口当前低于往常。

RFI Image Archive / Russie : les Occidentaux ont sanctionné les dirigeants des grandes sociétés d'engrais, mais pas les entreprises elles-mêmes. Ici, des employés d'Uralkali, l'entreprise russe de potasse, dans la ville de Berezniki, à l'est de Moscou. (illustration)
RFI Image Archive / Russie : les Occidentaux ont sanctionné les dirigeants des grandes sociétés d'engrais, mais pas les entreprises elles-mêmes. Ici, des employés d'Uralkali, l'entreprise russe de potasse, dans la ville de Berezniki, à l'est de Moscou. (illustration) AFP - Eleonore DERMY / RFI Image Archive

俄罗斯的情况则不同。西方制裁了化肥大企业的领导人,但没有对企业予以制裁。几位大亨出售了他们所拥有的部分,企业得以经俄罗斯港口继续出口。但出口量不如开战前。

-- 全球目前对钾肥需求减少造成价格近期下滑 -

本台法广(RFI)«原材料»专栏(Chronique des Matières Premières)的这篇报道最后提到,当前全球市场上对钾肥的需求减少。原因是白俄罗斯出口受限后,钾肥价格曾飙升。耕种者使用价格更低廉的氮来替代,在短期内也同样有效。钾肥价格在近期出现下滑。分析人士预测,需求会重振,尽管有可能是缓慢的。

RFI Image Archive / L'envolée du prix du gaz compromet la production des engrais en Europe. La Russie est un grand fournisseur d’engrais azotés pour l’Union européenne, le pays assure 30% des besoins de l’Union. Par ailleurs, la Russie est un acteur incontournable : sa production représente un quart des échanges mondiaux. (illustration)
RFI Image Archive / L'envolée du prix du gaz compromet la production des engrais en Europe. La Russie est un grand fournisseur d’engrais azotés pour l’Union européenne, le pays assure 30% des besoins de l’Union. Par ailleurs, la Russie est un acteur incontournable : sa production représente un quart des échanges mondiaux. (illustration) © CC0 Pixabay - Samuel Faber / RFI Image Archive

( 翻译和编辑:法广 RFI 电台 尼古拉 

~. Fin .~

电邮新闻头条新闻就在您的每日新闻信里

下载法广应用程序跟踪国际时事

分享 :
页面未找到

您尝试访问的内容不存在或不再可用。