大陆维权人士翟岩民涉嫌“煽颠罪”被判刑

8月2日上午，中国大陆维权人士翟岩民涉嫌「煽动颠覆国家政权」案在天津第二中级法院开审，被当庭裁定有罪，判处有期徒刑三年、缓刑四年、剥夺政治权利四年。翟岩民表示不上诉。 

四位人权律师和活动人士

中国警方证实受审的将包括北京锋锐律师事务所负责人周世峰，以及活动人士胡石根和勾洪国。他们在2015年7月9日中国警方在各地抓捕维权记者的“709”大抓捕行动中被抓，关押直到至今的。

中国官方喉舌“新华视点”在其官方微博称：因709大抓捕而被控“颠覆国家政权罪”的翟岩民案在天津市二中院开庭审理。这场对709大抓捕的翟岩民、胡石根、周世锋、勾洪国的审判可能要持续四天，每天开庭审判一人。

“新华视点”称：“人大代表、政协委员、法学学者、职业律师、各界群众代表２８人以及来自１２家国内媒体和５家境外媒体的记者２０人 共４８人旁听庭审。”

上周，网上流传8月1日要对以上四人开庭审判后，一直得不到任何信息的以上四人家属和相关人士就到天津二中院询问，但受到警方骚扰和关押。今天8月2日开庭之日，翟岩民的妻子刘二敏、王全璋的妻子李文足、李和平的妻子王峭岭等人都被门外多名公安站岗看守，不准出门。在北京的大量维权人士被软禁在家，目前所知被软禁的有：李蔚、何德普、郭桂军等人。

新华社的报道提及有“境外媒体记者”听审。香港英文《南华早报》证实，该报记者与另外三家香港媒体获得中国公安部邀请採访这次庭审，但一些前往采访的外国媒体被拒绝进入天津二中院范围之内，警员也阻止记者在法院范围外拍摄。法院外的警车数目比之前一天大幅增加。

美国驻华大使馆星期一（1日）发表声明称，馆方注意到周世锋等四人受审的消息，美方促请中方释放各人，并撤销“含糊且似乎是有政治动机的指控”。

新华社与中共《人民日报》一年前曾称：翟岩民等指证锋锐律师事务所是“炒作40馀起敏感案事件、严重扰乱社会秩序的涉嫌重大犯罪团伙”，并称周世锋“认罪”。

法新社今天转引中国官方媒体报道说：翟岩民认罪，并提供了不利于周世锋和李和平等律师的证词，这可能成为他被轻判的解释。但尚不能确定翟岩民是否已被释放，天津法院没有提供细节。