核能： 北京莫斯科布棋向前走

本次节目为您介绍日期为11月29周日至30日周一的周末版法国世界报( Le Monde)。其头版头条专题报导今天开始暖身的巴黎国际气候峰会，标题为：我们是否还能拯救地球？此外，世界报今天也有不少有关中国的报导：克隆乳牛、人民币列入特别提款权货币以及中国核电厂大举进军国际。

就气候峰会主题，世界报指出，这项11月29日至12月11日举行的巴黎气候峰会所要决定的可以说就是地球的地质史的下一篇章。首先它关系到我们人类共同的财产：无可替代的生活框架。它将决定我们未来几十年，社会的稳定、数十亿人口的生存安全及安舒，这些也就是在法国首都召开的前所未有国际气候峰会的雄伟目标。150个国家元首，加上签署气候峰会框架协议的195国政府的代表，阵容浩大的赴会搭机的阵容也是前所未有的庞大，今天的巴黎成了人类希望的中心。

世界报有关中国的报导，北京特约记者佩德罗雷蒂指出，中国正在在建造一个乳牛克隆工厂，建成后，预计每年将制造一百万个的乳牛胚胎。

世界报经济企业版另一篇记者盖洛撰写的报导指出，国际货币基金组织准备在十一月30日的周一，准备通过把人民币纳入该组织的一揽子特别提款权货币（DTS），目前该组织认可的特别提款权货币为美元、欧元、英镑及日元等货币；周一起，人民币加入行列。

不过，香港浸信大学政治系主任卡贝斯坦向世界报指出，中国政府尚未准备好让人民币汇率完全自由化，例如：为了进行国企改革，中国总理李克强钦点成立的上海自贸新区，比所预期的花下更多的时间。

报导说，目前中国经济增长的放缓引发了中国政界对这项改革及其速度的大辩论。国际货币基金组织非常清楚这一点，但它仍选择了鼓励那些中国积极改革派的做法。

第三篇要介绍的是有关中国核电工业篇。记者让米歇尔贝扎特的文章标题为“核能： 北京莫斯科布棋向前走”；子标题为：中国俄罗斯在阿根廷埃及赢得合同 但阿海珐遭殃。

报导说，在法国核电工业单位的电力公司阿海珐集团重整结构，分食市场的镇痛中，那些新兴国家竞争者已先驰得点。11月中俄罗斯宣布与埃及，中国宣布与阿根廷队重大核电商业协定。这两国的核电生意兴旺现象也反差式显出法国阿海珐订单的停滞不前；阿海珐卖出的最后一个核反应炉，时间得推溯到2007年了。中俄想要与阿海珐、东芝及美国西屋第三代压水反应核反应炉EPR的技术竞争。

法国阿海珐及电力公司将在英国承造核电厂，但却只在中国卖出两座核电厂。
另外，阿海珐也未能利用在印度一个已经拖拖拉拉纪念的核电案切入印度核电市场。还有，对其三十多年的核能伙伴国南非也一无斩获。至于在越南、菲律宾、泰国等的东南亚市场，合同又有落入中俄手中的风险。在可能兴建16个核反应炉的沙特，获得合同的希望就更显是“海市蜃楼”了。

阿根廷11月15日子G20峰会空档期间，已经宣布选择中国的中核公司CNNC来为该国开启核电计划，它也是中国第二个打造这类加拿大核技术的核电厂，由华龙公司（音译）打造，而且百分之百是“中国制”。中核公司已经在中国东部打造过第一个核电厂，而且也向巴基斯坦推销。

折合董事长钱志明（音译）不掩饰其心愿地说，这第一座和反应炉将打开中国的拉美市场。不过，目前他们要特别集中炮火在英国的销售成功，然后向世界展示成果。而这个案例是由英法电力公司及中国核能巨擘中广核公司三方共同在10月中旬签署的三座欧洲压水反应堆核电厂。

与此同时，俄罗斯也卖给埃及4座核电厂。中俄的销售核电厂的手法共同点是提供巨额贷款给买家。连法国的许多核电厂计划还得像中国求贷款、借资金。

在韩国与2009年标到负责建造杜拜核电厂后，同时也影响到法国合同的获得。中俄是当今出口核电厂野心最大的国家，取代了西方国家，取代这些如美国日本及欧洲国家从1950、1960以来的民用核能大国的鼎盛地位。

记者让米歇尔 贝扎特指出，如果说，中国的核能国家计划是最具雄心的，其中有百分之40是在世界各地进行打造的；那么，俄罗斯就可说是核能工业的出口大国。过去的车诺比核电厂爆炸惨剧导致俄罗斯核子恶名昭著的历史，现今可以忘记它了！

俄罗斯国际原子能公司（ROSATOM）建造了两座第三代核电厂，一个一千瓩发电量，一个是1200瓩，而且是经过国际原子能总署审核通过的。此外，俄罗斯还出口核电厂到印度、中国、白俄罗斯及伊朗。芬兰向俄罗斯购买第六座核电厂，匈牙利买了两座，而且由莫斯科贷款100亿欧元。其他如亚美尼亚、哈萨克斯坦、斯洛维尼亚等等前俄罗斯兄弟国或说前苏维埃联邦国家，都是俄罗斯ROSATOM公司优列为首选销售的国家，包括了销售和燃料供应在内的这些订单，总金额达1000亿美元，是法国阿海珐订单的两倍。