法国专家：人民币连番贬值显示北京不知所措

今天（13日）法国各主要日报的头版头条关注的焦点：右翼的费加罗报关注俄罗斯启动北极争夺战；左派的解放报及共产党报 人道报头版头条关注都关注今年度黎海滩活动中设立引起争议的以色列海滩“塞纳河畔特拉维夫海滩”特别日活动。天主教十字架报头版头条关注日本原子弹爆炸七十周年纪念；报导成千上万的日本人周六前往靖国神社悼念二战 亡魂的争议性话题。经济性 回声报头条关注人民币贬值导致各大股市陷入混乱。

今天除了回声报，另外几份法国报纸也关注这两天人民币的连续贬值。 

费加罗报相关文章的大标题为“人民币贬值掀起各大市场风暴”；报导并指出，北京进入汇率战。 

天主教十字架报标题为：中国与其货币。报导提问：中国是否要把人民币变成一种国际货币。报导指出，让普罗大众惊讶地，中国让人民币贬值，而且是连续两天。报导还说：北京的贬值作法除了为支持出口，北京特别是要让人民币成为一种国际货币。 

共产党的人道报相关文章标题为“中国出口下降，人民币亦然”。 

中国似乎茫然不知所措

今天经济性 回声报继其头版头条简单干脆的大标题“股市，中国混乱”后，转入内页的两大版相关文章的大标题为“人民币再度贬值引起各股市震荡波”。 

报导指出，中国把人民币贬值24小时后，再行第二次的贬值，这进一步加深了投资人对于中国经济健康真实情况的质疑。全球主要市场同声指责周三的第二次贬值导致股市混乱 ;巴黎股市大跌百分之3.4。 

报导还说，人民币贬值有利于美国十年国债券殖利率，投资者争先恐后地抢购。 

报导也指出，投资者对一个想要成为国际储存货币的货币---人民币的失望。 

回声报并刊登一篇，法兰西学院国际关系中国问题专家克洛德•梅耶（CLAUDE MEYER）在接受回声报记者布尔迪翁YVES BOURDILLON的专访。 

克洛德•梅耶在访谈中指出，人民币此次突然连番贬值，显示中国当局似乎茫然不知所措。

回声报记者布尔迪翁的问题1：人民币此次突然的贬值，是不是一种北京当局对于经济成长倒退感到惊慌失措的征兆？

梅耶答：中国的经济成长的力度，的确不再如以前那么强大。尤其现在，由于中国股市下跌的影响，他们的投资及出口都下跌。不过这种停留在有限程度上的贬值，主要是想一石二鸟解决问题，如：七月份年出口量缩减百分之8的问题，以及为了让人民币朝向国际化迈进而让其能反映市场价格地让人民币更加自由波动。 

问题2：你觉得这行得通吗？采用竞争性的贬值货币结果经常以失败收场啊

梅耶答：的确，我预估这个对促进成长的效果很小，但这无论如何还是能带给出口一股新鲜活力，尤其是目前市场被竞争对手如越南及其他新兴国家，以及自两年来重新夺回具价格竞争力的日本等国的侵噬；另外，甚至还有靠其页岩油天然气而夺回市场的美国。 

梅耶还说，不过，这种做法对于一个应该要逐渐导向内需经济的国家，却采取刺激出口措施仍然是个矛盾的作法。普遍来说，中国政府擅长于宏观经济的微调，但如今似乎不知所措了，就如同有某些发动机发布起来了。他们曾经四度放松货币但仍然无法提升成长率，反而导致股市大跌风暴。 

问题3：那么，中国政府的这项贬值决定是否会有导致全球通缩的风险？ 

梅耶答：增加进口将加剧原材料价格的下跌，而中国是世界第一大原料消费国。我认为如果人民币继续下跌，这种贬值要掀起一场亚洲货币战的力度还是微弱的，不过这种风险将影响到西方工业国家工业产品。但还是应该注意其他亚洲邻国，尤其是韩国的反应。 

问题4：人民币成为国际储存货币的远景如何？ 

梅耶答：人民币要成为国际储备货币还不是明天就能达到的。因为必须要人民币能够自由兑换。而目前中国虽放松货币兑换管制，但仍不能自由兑换货币。这个所谓的自由兑换，必须是在中国释放出非常大的贸易顺差的同时，具备有成熟且高流动性金融流通下的货币兑换，以及还可以在国外累计兑换。中国将欲臻至此境地，但得再等几年的时间。

北京的野心是要人民币被认可成为国际货币基金组织定义的具“特别提款权”的一篮子货币中的第五种货币，目前这篮子里有：美元、欧元、日元、日元及英镑；这是中国目前主要努力的方向。