法国总理访华吁立即再平衡法中贸易

法国总理瓦尔斯周四（29）展开为期三天的正式访问中国，此行主在敦睦法中关系，并提醒世界第二大经济体 --- 中国要重新平衡对法的贸易关系。瓦尔斯访问中，也向中国投资者表示法国的大门是向他们敞开的。另外，瓦尔斯此行也希望敦促北京政府能在今年底的巴黎全球气候峰会上签署一项协议。

要闻解说 RFI

法国总理瓦尔斯是于周三搭乘法国总统奥朗德的空中巴士A330总统专机
离开法国，并于周四早上抵达北京东边的工商业活络的天津。

法新社报道，瓦尔斯下飞机后，就在法国外长法比尤斯伴随下，立刻前往空中巴士天津工厂访问；这家工厂是在十年前建立在距离北京一百多公里的港口城市---天津。

由于旅途劳累显得疲倦的瓦尔斯还向媒体说，这个组装空中巴士A320的工厂完美显示了法中两国的活络关系；实际上，空中巴士售出的飞机，有四分之一是卖给中国市场。他还说，法国接待所有的投资者，尤其以中国为首。法国决心坚定地加强这个长期的伙伴国。

瓦尔斯在空中巴士总裁波雷杰尔（BREGIER）伴随下访问这家工厂后表示，确信欧洲的空中巴士制造商将落实其A330的打造“完成中心”的项目，尤其是致力于适应中国市场，但前提是能够接获到足够的中国各航空公司的飞机订单。

瓦尔斯也呼吁，应立即补救法中两国在贸易上的不平衡。数据显示，中国向法国的出口高达法国向中国出口量的2.5倍。同时中国在法国的投资也同样程度地低于法国对中国的投资。

为了将少两国贸易的差距，瓦尔斯强调，法国政府采取的雄心大志及方向非常清楚的改革，为了加强法国企业的竞争力。不过，他同时也强调说，同样地，也应该向中国提说“贸易再平衡”的问题。他说：“而要达到这个目标， 必须看我们两国的贸易是否有最大程度的互惠；而这个互惠又应该是建立在我们两国的互信及对两国优势的互相了解认知上。”

瓦尔斯的这个互惠讲话所影射的是法国及欧洲企业都认为对中国的出口上，仍然有太多的障碍。

瓦尔斯访问天津后，接着按计划搭乘飞机前往北京，在下午时分，在北京人民大会堂会晤中国总理李克强，先后，他还参加了两项法中贸易商务研讨会。

此次，与法国总理瓦尔斯同行的还有一个规模特别庞大的法国企业人士商业代表团，其中包括了一些新上任的老板们，如：法国自来水电力公司、达勒斯公司（THALES）、阿海珐公司（Areva）等等老板，以及法国铁路公司天然气公司，及施耐德公司( Schneider)的主管们。

瓦尔斯在接受这个媒体访问时，传达了以下信息：他说：法国是前所未有地向中国开放，向中国的投资者、大学生及观光客。

他也表示欢迎中国最近在法国的投资项目，如在法国南部图卢兹机场，以及观光企业地中海俱乐部；不过这些都在法国引起一些不满及抨击。即使对于敏感如电信通讯的领域，瓦尔斯也说，“非常赞成”接待中国电讯巨擘华为公司到法国设立一个科研中心。

地球暖化减排问题

在北京，瓦尔斯总理将参观一个主题为地球气候暖化的摄影展。他此行的重要目的之一是：敦促北京政府能够在今年底巴黎召开的全球气候峰会上签署一项全球协议；中国是导致全球温室效应的废弃排放第一大国。

法新社指出，瓦尔斯与李克强将举行联合记者会，这对于中国政府来说，还是属于一种例外的练习。届时，瓦李两人将签署十五个左右的合同。不过，法国总理府并未表示，届时将有一个大型的商业合同。

法国及欧洲出口到中国的产品有所受到限制、仍存在“瓶颈”，例如农产品出口问题，因此，瓦尔斯此次也将与中国高层领导人提到这问题。瓦尔斯周遭的人则含蓄谨慎地提到人权问题篇章，以及仍然关在监牢的异议分子诺贝尔和平奖得主刘晓波的案例。

2008年，当瓦尔斯还是巴黎地区艾弗利多国会议员市长时，曾邀约访法的西藏精神领袖达赖喇嘛到其管辖的这个城市访问。

明天周五，瓦尔斯将在紫禁城会晤中国头号人物--- 习近平主席，以及中国第三号人物人民代表大会主席张德江。接着，周六将前往上海访问。

本次也是瓦尔斯本人的第二次访华。他曾经于2010年已艾弗利市长 的身份到访上海世博会。

法国总理此次中国之行，将在一连串法中建交50周年庆祝活动的闭幕活动中跟着结束。