英美媒体: 习近平反贪腐 同时巩固权力

最新一期「经济学人」以「非等闲之辈的周」（No ordinary Zhou）為题的报导指出，周永康的主要罪行，看来是拥有太多的权力，已威胁到中共的集体领导。外国媒体报导周永康的家人聚集数千万美元的财富，但谈论周永康及他的党羽是否比其他许多资深领导人的家人更贪腐，其实没有什麼实质意义。

要闻解说 RFI

中共立案审查周永康。美国学者认为，习近平拿下中共从来碰不得的高官，是打击贪腐很重要的一步；

长期观察中国局势的纽约外交关係协会（CFR）亚洲研究部主任易明（Elizabeth C. Economy）认為，习近平这种大胆的动作，打破中共长期以来碰不得的政治局常委级别官员，确实令人吃惊。

周永康是前政治局常委，曾长期主管公安及政法工作，中共立案审查周永康是习近平打击贪腐很重要的一步。

传言许久后，中共终於对前政治局常委、政法委书记周永康开刀，由中共中央纪律检查委员会立案审查。过去2年，周永康部属及同伙纷纷倒下。中共经过长期搜证后，周永康成為习阵营拿下官的位最高的大老虎。

就在中共立案审查周永康之前，美国「外交事务」双月刊（Foreign Affairs）最新一期透露，今年6月初，习近平派出8组有别以往的检查人马远赴中国各地视察。考察项目包括符合新的环境目标，消除不必要的商业营业许可执照，减少官员出差及宴客支出。

这篇由保尔森中心 （The Paulson Institute） 资深研究员莱尔 （Deborah M. Lehr） 及中国计划主任魏文德（Leigh Wedell）撰写的「中国执法者」（China's Enforcers）文章提及北京如何让地方跟著步伐走。习近平的改革专家团队，由100多名官员组成，调查方式包括询问当地官员，突击检查办公室，仔细研究大量资料等。经过10天调查走访这些比较顽抗的省份，团队提交一份长达1000页的报告，结论是只顾自身利益的地方领导人，根本不把北京的指令当一回事。

文章指出，检查部队只能算是临时做法，主要目的是告诉地方官员，北京在「注意」了！这种做法无法改变中共长期以来的制度性结构问题，也无法解决地方官员习惯游走法律边缘的图利现象。

学者提到，习近平确信中共存在挥霍浪费习性，问题是他有无意愿以其政治资本啟动必要的结构性变革，推动落实前后一贯的政策。

文章分析，到底是改变目前地方到中央的层层通报官僚体系，或是建立地方区域办公室，将是观察习近平真改革的强烈信号。重点是中国如果不能推动改革及重振经济，它的失败将会在世界各地迴盪不已。

最新一期英国 「经济学人」 指出，中共中央前政治局常委周永康被立案审查，这是一个世代以来中国最重大的打贪行动，中国国家主席习近平藉此巩固他的领导地位与对党内的控制。

这篇以「非等闲之辈的周」（No ordinary Zhou）為题的报导指出，周永康的主要罪行，看来是拥有太多的权力，已威胁到中共的集体领导。外国媒体报导周永康的家人聚集数千万美元的财富，但谈论周永康及他的党羽是否比其他许多资深领导人的家人更贪腐，其实没有什麼实质意义。

周永康曾是中国最有权势的人，2年前他是政治局常委，他控制的预算比军队还多，长久以来大陆政治圈有个不成文的规定，周永康这种地位的人，是碰不得的。

报导说，将周永康立案审查，习近平毫无疑问的显示他拥有可以运用的权力，这使他成為自邓小平以来，中国最具权势的领导人。

报导说，习近平与主管反贪腐的中共中央纪律检查委员会书记王岐山打贪行动看起来是玩真的，自2013年初以来，已有超过20万名官员被处分，包括30多名部长、省级领导人或国营企业的高层主管，许多官员甚至自杀。

习近平与王岐山认為，贪腐不利政府准备推动的经济改革方案，包括让石油公司等国营事业经营得更好，他们决心铲除这些障碍。