欧洲英力士状告中石化侵权

周六有关中国的报道集中在世界报经济版，报道的重点聚焦知识产权问题。首先是该报伦敦特约记者有关欧洲石化公司英力士公司Ineos 指控中国中石化公司盗窃技术产权的报道，这篇署名埃里克•阿尔贝Eric Albert的文章强调指出，英力士公司将其多年来的合作伙伴状告法庭，是一次微妙的走钢丝式高难度操作。

文章介绍说，总部设在瑞士的英力士公司是该行业全球第四大企业，英力士日前决定状告中石化的原因是他们认为中石化盗窃了他们的塑料生产技术，并将因此导致三十亿美元的经济损失。所涉及的盗窃技术指的是丙烯腈生产技术，丙烯腈是制造ABS塑胶以及碳纤维的主要原料， 这两种材料是制造塑料积木，电脑硬壳以及波音飞机所不可缺少的，所以，他们在国际市场的需求量正在不断的上升。英力士公司的这项专利技术被运用于全球百分之九十的同类产品生产，虽然该公司自己生产的产品仅占其中的百分之二十，但是公司通过收取专利使用费而从中获得巨额利润。

就是在这样的框架下，英力士公司从1984年开始就与中石化展开合作，中石化旗下有多个工厂使用此一专利，并且向英力士缴纳使用费。2007年，双方续签了合作协议。然而，几个月前，英力士公司发现中石化安庆分公司在没有签署任何协议的前提下修建了一家年产量为130顿的工厂，并且已经投入生产，更使英力士感到震惊的是，中石化还计划筹建另外五家工厂。英力士因此决定将中石化及其分公司状告法庭。所指控的罪名是违约以及滥用商业秘密。英力士同时在北京高等法院以及斯德哥尔摩商业仲裁法院提出诉讼，之所以在斯德哥尔摩是因为当初双方是在斯德哥尔摩签署了专利使用协议，而且瑞士在保护知识产权领域在全球占领先地位。

英力士欧洲部负责人向世界报表示，英力士的资产就是专利技术，所以他们除了上诉以为没有别的选择。事实上，对英力士来说，将中石化告上法庭，此举如同走钢丝，冒着巨大的风险，因为，英力士在欧洲的业务近期来因经济形势不利而受到严重影响，公司因此将目标投向亚洲，而中石化又是他们在亚洲的主要合作伙伴，去年，英力士与中方签署了多个修建合资企业以及专利使用合作协议，就在上个月英力士还与中石化签署了一项合资协议，计划修建中国最大的生产丙酮和苯酚的工厂，丙酮和苯酚都被用于医药制造行业。不过，英力士公司方面对此次诉讼的结果充满信心，因为，他们认为中国加入世贸组织时曾经签署了保护知识产权协议，另外，中国已经成为全球注册专利数量最多的国家，保护知识产权也符合中国自身的利益。

中石化方面的版本却大不相同，中石化发言人对世界报记者说，英力士对他们的指控没有任何根据，因为他们在所涉及的技术项目上拥有所有必要的使用权。

在中国抄袭依然是通行的规则

世界报在同一版面刊登了该报驻上海记者哈罗德•蒂博的文章，标题是在中国抄袭依然是通行的规则。蒂博在文章中写道，任何有意图在中国开发的企业，都必须意识到企业的知识以及工业产权很有可能受到威胁。在中国知识产权受到侵犯的外资企业数不胜数，最新的一起是拥有超市推车Caddie品牌的法国Altia集团，他们发现他们的中国合作伙伴就在上海郊区他们共同的厂家附近又修建了另一家一模一样的工厂，使用同一品牌，并且盗窃合资厂的原材料，而这家工厂的利益却完全由中方独占。

蒂博的文章进一步确认了世界报驻伦敦记者的报道，去年，中国统计注册专利总数为82 5000项 ，比前年上升了26.3%，而中国企业要求保护专利的呼声也日益高涨，生产智能手机的小米公司总裁林斌就抱怨说，他们的手机款式上市之后不到六个月，山寨版的小米手机就接踵而来。

市政选举前夕，周六法国各大全国性报纸不约而同探讨前总统萨科齐前一天发表的公开声明对选举的影响，萨科齐周五在费加罗报上发表声明，谴责司法部门窃听他的私人通话可与前东德国家安全的秘密警察的窃听行为相提并论。费加罗报头版标题是：市政选举：萨科齐刺激首轮投票；世界报的标题则是：萨科齐高调抛出阴谋论以动员右翼选民；解放报的标题是：被污染了的市政选举，质问围绕萨科齐的种种丑闻是否会使选民的注意力从地方转向全国。天主教的十字架报与大众性的今日法兰西分别跟踪法国北部以及南部地区的一名市长，介绍一位市长的一天的工作。